№ 1(87) (2018)

Статті

• Юрковський Якуб-Анджей. "Міф про створення людини в діалозі Платона "Тімей" у контексті орфічного міфу про Діоніса-Загрея і Титанів"

  Якуб-Анджей Юрковський

  5-15

  • PDF (Język Polski)

• Класифікація реакцій в асоціативному полі стимулу КРЕДИТ як відображення фрагменту картини світу носія мови

  Л. Кушмар

  16-23

  • PDF (English)

• INTRA-VERBAL CONTENT RELATIONS IN KERNEL COMPONENTS OF WORD COMBINATIONS OF THE MODELS A + N, PARTICIPLE + N, N + N AS A PREREQUISITE OF FORMING HOMOPHRASES

  В. Вигівський, С. Моркотун, О. Башманівський

  24-30

  • PDF (English)

• Північноамериканський та британський варіанти англійської мови: два аспекти розвитку

  В. Євченко

  31-36

  • PDF (English)

• ВИЗНАЧЕННЯ КОМПЕТЕНТНОСТІ ВІЙСЬКОВОГО ПЕРЕКЛАДАЧА

  В. Балабін

  37-41

  • PDF

• ТИПОЛОГІЯ НАРАЦІЇ В "МЕМУАРАХ МОГО ЖИТТЯ" Т. БОБРОВСЬКОГО

  О. Бондарчук

  42-47

  • PDF

• ВІДТВОРЕННЯ АНГЛОМОВНИХ РЕАЛІЙ В УКРАЇНСЬКОМУ КІНОПЕРЕКЛАДІ

  Н. Борисенко, О. Садловська

  48-52

  • PDF

• ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ ПРИНЦИПИ ПОБУДОВИ ДВОМОВНОГО ТЕРМІНОЛОГІЧНОГО ТЕМАТИЧНОГО СЛОВНИКА ФАХОВОЇ МОВИ ТВАРИННИЦТВА

  С. Вискушенко

  53-57

  • PDF

• КРИТИЧНИЙ ДИСКУРС МЕТАДРАМИ ВАРВАРИ ЧЕРЕДНИЧЕНКО "АРТИСТКА БЕЗ РОЛІВ"

  О. Вісич

  58-62

  • PDF

• ПЕРСУАЗИВНА VS МАНІПУЛЯТИВНА ФУНКЦІЇ МЕТА КОМУНІКАЦІЇ

  Я. Гнезділова

  63-68

  • PDF

• МОДИФІКАЦІЯ ЖАНРОВОЇ МАТРИЦІ В ІРОНІЧНОМУ ДЕТЕКТИВІ Н. ДОЛЯК "ШИКАРНЕ ЖИТТЯ В ВУППЕРТАЛІ"

  Н. Горбач

  69-73

  • PDF

• НАСКІЛЬКИ "НЕЗАЛЕЖНА" АБСОЛЮТНА КОНСТРУКЦІЯ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ: КОРПУСНОБАЗОВАНИЙ АНАЛІЗ

  В. Жуковська

  74-79

  • PDF

• ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ПРИКМЕТНИКА BOHEMIAN ПРИ ПЕРЕКЛАДІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ (НА МАТЕРІАЛІ ОПОВІДАННЯ A. КОНАН ДОЙЛА "А SCANDAL IN BOHEMIA")

  А. Зорницький

  80-84

  • PDF

• ''СТАРА МЕЛОДІЯ'': ПОЕТИКА АВТОРСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ CЕМЮЕЛА БЕККЕТА (НА ПРИКЛАДІ АДАПТАЦІЇ РАДІОП’ЄСИ РОБЕРТА ПІНДЖЕТА ''РУКОЯТКА'')

  О. Коляда

  85-91

  • PDF

• МОДАЛЬНІ ДІЄСЛОВА ЯК ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ПРИПУЩЕННЯ В ГАЗЕТНОМУ ДИСКУРСІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

  Л. Котнюк

  92-96

  • PDF

• ВЗАЄМОЗВ’ЯЗОК ЛЮДИНИ І ПРИРОДИ В ОПОВІДАННЯХ ОЛЕКСІЯ ОПАНАСЮКА

  С. Кубрак, З. Білошицька

  97-101

  • PDF

• ЗАСОБИ МУЛЬТИМОДАЛЬНОГО ВПЛИВУ КОГНІТИВНИХ МЕТАФОР У КІНОДИСКУРСІ

  Г. Кузнєцова

  102-106

  • PDF

• БОГОПОКИНУТІСТЬ ЯК АБСОЛЮТ ЗМОДЕЛЬОВАНОГО УКРАЇНСЬКИМ РОМАННИМ ДИСКУРСОМ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТ. СВІТУ

  Т. Матвєєва

  107-112

  • PDF

• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ДІЛОВОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

  І. Міщинська

  113-118

  • PDF

• ВПЛИВ ПОЛІСЕМІЇ ТА ЛЕКСИЧНОЇ ОМОНІМІЇ НА ЯКІСТЬ ВЕДЕННЯ РАДІООБМІНУ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

  О. Москаленко

  119-123

  • PDF

• ПОЯВА ЕКСПЛЕТИВІВ У СТРУКТУРІ РЕЧЕННЯ ДЕЯКИХ ГЕРМАНСЬКИХ МОВ

  М. Полховська

  124-127

  • PDF

• КОНЦЕПТУАЛЬНІ ОСНОВИ СТРУКТУРИЗАЦІЇ РОЗВИТКУ ВЗАЄМОВІДНОСИН РОМАНТИЧНОЇ ДІАДИ

  А. Романюк

  128-132

  • PDF

• КОГНІТИВНІ МЕХАНІЗМИ СТЕРЕОТИПНОГО СПРИЙНЯТТЯ КРАЇН ЗАХІДНОЇ ЄВРОПИ БРИТАНЦЯМИ: ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ВИМІР

  І. Савчук

  133-137

  • PDF

• КОНЦЕПТ SCIENCE В АВТОБІОГРАФІЯХ ЛАУРЕАТІВ НОБЕЛIВСЬКОЇ ПРЕМІЇ

  Л. Сердійчук

  138-142

  • PDF

• СТРУКТУРНО-СМИСЛОВІ КОМПОНЕНТИ КОНЦЕПТУ IDENTIDAD В ІСПАНСЬКІЙ МОВІ

  С. Сєчіна

  143-147

  • PDF

• ПЕРІТЕКСТОВІ ЕЛЕМЕНТИ РОМАНУ Р. ІВАНИЧУКА "ЧЕРЛЕНЕ ВИНО"

  Н. Сизоненко

  148-152

  • PDF

• РЕЛЯТИВИ ОЦІНКИ В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АСПЕКТ

  Л. Соловйова

  153-157

  • PDF

• "НЕ ВМІЛИ БУДУВАТИ ВЛАСНОЇ ДЕРЖАВИ, ОПИНИЛИСЯ В ЧУЖИХ РУКАХ": ХУДОЖНЯ КОНЦЕПЦІЯ ВИЗВОЛЬНИХ ЗМАГАНЬ УКРАЇНЦІВ У ПОВІСТІ ЛЕОНІДА ПОЛТАВИ "НАД БЛАКИТНИМ ЧОРНИМ МОРЕМ"

  Н. Тимощук

  158-161

  • PDF

• ЗАПОЗИЧЕННЯ З РОМАНСЬКИХ МОВ У ПІВНІЧНОУКРАЇНСЬКИХ ПАМ'ЯТКАХ XVI– XVII СТ.

  В. Титаренко

  162-166

  • PDF

• ПСИХОАНАЛІТИЧНИЙ МЕТОД З. ФРОЙДА В КОНТЕКСТІ ФІЛОСОФІЇ ДІАЛОГУ М. М. БАХТІНА: ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧА ПРОЕКЦІЯ

  О. Трохимчук

  167-171

  • PDF

• ПОЛІСЕМАНТИЧНІ ГЕОГРАФІЧНІ ТЕРМІНИ ЖИТОМИРЩИНИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОЇ ГРУПИ 'МІСЦЕ ДОБУВАННЯ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ГОСПОДАРСЬКИХ РОБІТ'

  Т. Черненко

  172-178

  • PDF

• ВАРІЮВАННЯ ЛІНІЙНО-ІЄРАРХІЧНИХ ТЕМАТИЧНИХ МОДЕЛЕЙ АНГЛОМОВНОГО ДІЛОВОГО ДИСКУРСУ ПІД ВПЛИВОМ СИТУАЦІЙНИХ ЧИННИКІВ

  В. Юшкевич

  179-184

  • PDF