Північноамериканський та британський варіанти англійської мови: два аспекти розвитку
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(87).2018.31-36Ключові слова:
американський варіант англійської мови, британський варіант англійської мови, процес дивергенції, процес конвергенціїАнотація
У статті розглянуто процеси дивергенції та конвергенції американського та британського варіантів англійської мови у рамках проблеми про генетичний і функціональний статус американського варіанту англійської мови. Розглянуто процес взаємодії обох варіантів у зв’язку з поширенням та розвитком суспільних функцій американського варіанту англійської мови у світовому просторі. Описано процес становлення деяких лексичних та граматичних особливостей американського варіанту англійської мови з урахуванням історичного фактору, встановлено основні форми взаємодії мовних одиниць в спільній лексичній системі англійської мови та визначено основні параметри розвитку спільних мовних змін у рамках процесу конвергенції.
Посилання
Carver C. M. The Mayflower to the Model-T: The Development of American English / Craig M. Carver // English in Its Social Contexts : [Essays in Historical Sociolinguistics / Ed. by Tim William Machan, Charles T. Scott]. – New York, Oxford : Oxford University Press, 1992. – 268 p. – P. 131–154.
Algeo J. Sociolinguistic Attitudes and Issues in Contemporary Britain / Algeo John // English in Its Social Contexts : [Essays in Historical Sociolinguistics / Ed. by Tim William Machan, Charles T. Scott]. – New York, Oxford : Oxford University Press, 1992. – 268 p. – P. 155–177.
The Shorter Oxford Dictionary on Historical Principles : [in two volumes] / Third Edition. [Revised and edited by C. T. Onions]. – Oxford : At the Clarendon Press, 1972. – Vol. 1 – 1306 p., Vol. 2. – 2515 p.
Webster’s New Twentieth Century Dictionary of the English Language. Unabridged. Second Edition based upon the broad foundations laid down by Noah Webster. – Cleveland and New York : The World Publishing Company, 1968. – 2129 p. + Supplement. – 160 p.
Longman Dictionary of Contemporary English. New Edition for Advanced Learners [Ed. Director M. Mayor]. – Harlow: Pearson Education Limited, 2012. – 2081 p.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. A. S. Hornby. Seventh edition; [Chief Editor Sally Wehmeier]. – Oxford University Press, 2005. – 1923 p.
A New English Dictionary on Historical Principles [The Oxford English Dictionary]; founded mainly on the material collected by The Philological Society / edited by James A. H. Murray, by Henry Bradley, William A. Craigie, C. T. Onions / In 10 volumes – The 1933 edition with supplement. – Oxford: At the Clarendon Press, New York : Macmillan and Co, 1887 – 1933. – Vol. 4, 1901. – 1160 p., Vol. 5 (in 2 parts), 1901. – 516 p., 758 p. [digitized by Google].
Merriam-Webster Dictionary [Electronic resource]. – Access mode : https://www.merriam-webster.com/dictionary.
Cambridge International Dictionary of English; [Editor-in-chief Paul Procter]. – Cambridge University Press, 1995. – 1773 p.
Shakespeare W. The Complete Works / William Shakespeare. – London and Glasgow : Collins, 1973. – 1376 p. – (The Alexander Text of William Shakespeare).
Jespersen O. Essentials of English Grammar / Otto Jespersen. – London : George Allen & Unwin LTD, 1969. – 387 p.
