МОДИФІКАЦІЯ ЖАНРОВОЇ МАТРИЦІ В ІРОНІЧНОМУ ДЕТЕКТИВІ Н. ДОЛЯК "ШИКАРНЕ ЖИТТЯ В ВУППЕРТАЛІ"
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(87).2018.69-73Ключові слова:
детектив, жанр, іронічний детектив, оповідач, комічний дискурсАнотація
Стаття присвячена аналізу жанрової модифікації твору Н. Доляк "Шикарне життя в Вупперталі" як іронічного детективу. Основна увага звертається на шляхи та засоби створення комічного ефекту в ситуаціях зіставлення української та німецької культур і умов життя обох країн, формування жіночої суб’єктивності головної героїні, характеротворення другорядних персонажів, міжкультурної взаємодії тощо. Акцентується введення на роль детектива жінки-аматора, яка й є суб’єктом комічного дискурсу у творі.
Посилання
Kestkheii T. Anatomiia detektiva : Sledstviie po delu o detektive [Detective Anatomy : Investigation of Detective Case]. – Budapesht : [b. v.], 1989. – 272 s.
Eko U. Zametki na poliakh "Imeni rozy" [Postscript to the Name of the Rose] [Elektronnyi resurs] / U. Eko. – Rezhym dostupa : https://ru.wikiquote.org/wiki/Zametki_na_polyakh_''Imeni_rozy''.
Nіkolaiеnko V. Roman "Imіtatsіia" Е. Kononenko yak zrazok detektyvnogo zhanru [The Novel "Imitation" by E. Kononenko as an Example of Detective Genre] / V. Nіkolajеnko // Vіsnyk Zaporizkogo natsionalnogo universytetu. Fіlologіchnі nauky [Bulletin of Zaporizhzhya National University. Philology] : [zb. nauk. prats']. – Zaporіzhzhia : ZNU, 2013. – № 2. – S. 83–89.
Demianenko Yu. Ironicheskii detektiv v kontekste sovremennoi literatury [Ironic Detective in the Context of Modern Literature] / Yu. Demianenko [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupa : https://www.proza.ru/2010/06/15/1485.
Nikolina N. Ironicheskiy detektiv [Ironic Detective] / N. Nikolina // Massovaia literatura segodnia [Mainstream Publisers Today] / N. A. Kupina, M. A. Litovskaia, N. A. Nikolina. – M. : Flinta, 2009. – S. 158–180.
Afanasiev A. Ironiia v prostranstve detektivnogo diskursa [The Irony in the Space of Detective Discourse] / A. Afanasiev, I. Vasylenko [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupa : http://www.sworld.com.ua/simpoz7/8.pdf.
Doliak N. Shykarne zhyttia u Vuppertalі [Gorgeous Life in Wuppertal] : roman / Natalka Doliak. – K. : Vydavnycha grupa KM-BUKS, 2017. – 368 s.
Kavelti Dzh. G. Izucheniie literaturnykh formul [The Study of Literary Formulas] / Dzh. G. Kavelti // Novoie literaturnoie obozreniie [New Literary Review]. – 1996. – № 22. – S. 33–64.
Van-Dain S. Dvadtsat pravil dlia napisaniia detektivnykh romanov [Twenty Rules for Writing Detective Stories] / S. Van-Dain // Kak sdelat detektiv [Нow to Make a Detective] / sost. A. Stroiev. – M. : Raduga, 1990. – S. 38–40.
