Семантична структура лексеми free (на матеріалі сучасних британських лексикографічних джерел та роману Джорджа Орвелла "1984")
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(89).2019.36-42Ключові слова:
семантична структура, значення, лексико-семантичний варіант, інтенсіонал, імплікаціонал, негімплікаціонал, граматична модель.Анотація
У статті досліджено семантичну структуру лексеми free сучасної англійської мови, яка репрезентує одну з найголовніших британських національних цінностей – "свободу". Ядерно-периферійні межі значення встановлено шляхом семантичного аналізу дефініцій лексеми, сталих словосполучень неідіоматичного характеру з цією одиницею, зафіксованих у тлумачних словниках, а також вільних словосполучень, представлених у тексті роману Дж. Орвелла "1984". Установлено граматичні моделі цих словосполучень та окреслено коло тематичних референцій лексеми.
Посилання
Манакин В. Н. Межкультурная коммуникация: вербальный и невербальный коды / В. Н. Манакин. – Saarbrucken : LAP Lambert Academic Publishing, 2015. – 408 с.
Картель О. Н. "Новояз" и неологизмы в романе "1984" Дж. Оруэлла / О. Н. Картель : Мат-лы X Междунар. науч. практ. конф., (Минск, 23 ноября 2016 г.). – Ч. 5. – Мн. : БГУ, 2017. – С. 49–55.
Сосніна Т. В. Способи відтворення квазіреалій у перекладі роману Дж. Оруела "1984" / Т. В. Сосніна // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Серія : Філологічні науки. – 2012. – Вип. 30. – С. 308–312.
Аничкина Н. А. Индивидуальные стилистические особенности эссе Дж. Оруэлла и проблема их сохранения при переводе на русский язык : автореф. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20. "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" / Н. А. Аничкина. – М., 2002. – 20 с.
Боднар О. І. Інтертекстуальність роману Дж. Оруелла "1984" / О. І. Боднар // Волинь філологічна: текст і контекст. Інтертекстуальність у системі художньо-філософського мислення : зб. наук. пр. – Вип. 7. – 2009. – С. 29–34.
Куницька І. В. Травматичний дискурс антиутопії (на матеріалі роману Дж. Орвелла "1984") / І. В. Куницька // Сучасні літературознавчі студії. Літературний дискурс: транскультурні виміри. – Вип. 12. – 2015. – С. 341–353.
Oxford Living Dictionaries online [Electronic resource]. – Access mode : https://en.oxforddictionaries.com/.
Cambridge Dictionary online [Electronic resource]. – Access mode : https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/.
Longman Dictionary of Contemporary English online [Electronic resource]. – Access mode : https://www.ldoceonline.com/.
Collins Cobuild English Language Dictionary online [Electronic resource]. – Access mode : http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english.
Orwell G. "1984" [Electronic resource] / George Orwell. – 393 p. – Access mode : https://www.planetebook.com/free-ebooks/1984.pdf.
Никитин М. В. Курс лингвистической семантики / М. В. Никитин. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2007. – 819 с.
Никитин М. В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика) / М. В. Никитин. – М. : Высшая школа, 1983. – 127 с.
Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика / Л. М. Васильев. – М. : Высш. Шк., 1990. – 176 с.
Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики / Н. Ф. Алефиренко. – М. : Гнозис, 2005. – 326 с.
Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми / О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К., 2008. – 712 с.
Беляевская Е. Г. Семантика слова / Е. Г. Беляевская. – М. : Высш. шк., 1987. – 128 с.
Бенсон М., Бенсон Э., Илсон Р. Комбинаторный словарь английского языка / М. Бенсон, Э. Бенсон, Р. Илсон. – М. : Русский язык, 1990. – 286 с.
Опарина Е. О. Метафора в языке и тексте / Е. О. Опарина. – М. : Наука, 1988. – 176 с.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
a) Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c) Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
