АПЕЛЯТИВНІ ОЗНАЧЕННЯ ЛЮДИНИ ЯК МОТИВАТОР ПРІЗВИЩ БОЙКІВ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(104).2025.249-264Ключові слова:
ономастика, антропонім, антропоніміка, прізвище, апелятив, бойківські говіркиАнотація
Статтю присвячено дослідженню бойківських прізвищ як регіональному об’єкту антропоніміки, зокрема здійснено лексико-семантичний аналіз прізвищ бойків, мотивованих особовими апелятивами.
Акцентовано, що дослідження прізвищ різних теренів функціювання мови важливі з огляду на відображення в них локальної лексики, фонетики, граматики, актуальні як джерело пізнання соціальних, культурних та етнічних особливостей мовців, адже особливо яскраво демонструють звʼязок між мовою і культурою, традицією. Розгляд цих антропоодиниць дасть змогу відповісти на запитання щодо походження та розвитку, лексико-семантичних, словотвірних і мотиваційних особливостей прізвищ Бойківщини, їх морфемного, граматичного складу та ін.
У результаті онімізації завдяки семантичному словотворенню апелятиви переходять у прізвища безпосередньо або через прізвиськотворення. В основах прізвищ, мотивованих апелятивами зі значенням особи, відображено найрізноманітнішу характеристику першоносія назви.
Дослідження відапелятивних основ, відображених у прізвищах бойків, дало змогу змоделювати шість тематичних груп антропоодиниць. Звернено увагу, що важко однозначно зʼясувати мотивацію формування деяких бойківських прізвищ, які могли утворитися від апелятивів різної семантики Відзначено високу активність антропоодиниць тематичних груп "Назви людини за професією, родом занять", "Назви людини за зовнішніми ознаками", "Назви людини за внутрішніми ознаками"; менш продуктивна ‒ "Назви людей, повʼязані з міфологічними уявленнями". Виявлено значну частотність і поширеність одних прізвищ та спорадичність, оказіональність інших.
Аналіз прізвищ бойків, утворених від апелятивних означень осіб, розгортає перспективу порівняльного аналізу прізвищевої системи різних теренів функціювання мови для окреслення українських прізвищ як складової антропонімії.
Посилання
Belei, O. (2007). Transformatsiia ukrainskoho onomastykonu posttotalitarnoho periodu na zahalnoslovianskomu tli [Transformation of the Ukrainian onomasticon of the post-totalitarian period against the pan-Slavic background]. Wrozław: Wydawn. Uniw. Wrocławskiego. 248 p. [in Ukrainian].
Blyzniuk, B. B. (1997). Suchasni hutsulski prizvyshcha v istorychnomu rozvytku [Modern Hutsul surnames in historical development]: PhD (c) thesis abstract: 10.02.01. Lviv. 23 p. [in Ukrainian].
Bulava, N. (2016). Rol riznykh klasiv leksyky u tvorenni prizvyshch pivnichnoi Donechchyny [The role of different classes of vocabulary in the formation of surnames of the northern Donetsk region]. Naukovyi visnyk Uzhhordskoho universytetu. Iss. 1 (35). Pp. 16‒19. [in Ukrainian].
Buchko, H., Buchko, D. (2013). Istorychna ta suchasna ukrainska onomastyka: vybrani pratsi [Historical and contemporary Ukrainian onomastics: selected works]. Chernivtsi: "Bukrek". 456 p. [in Ukrainian].
Hotskii, I. (1899). Boikovskii slovarets [Boyko's dictionary]. Vremennyk Stavropyhiiskoho ynstytuta. Lviv, 1899. Pp. 135‒137. [in Ukrainian].
Dzyra, O. I. (1981). Do istorii vyvchennia ukrainskoi antroponimiky [On the history of the study of Ukrainian anthroponymy]. Zapysky z onomastyky. Kyiv. Iss. 6. Pp. 5–22. [in Ukrainian].
Entsyklopediia Boikivshchyny: liudy, mova [Encyclopedia of Boikivshchyna: people, language] / Ed. By R. Diakiv. Kyiv, 2014. 296 p. [in Ukrainian].
Zaleskyi, A. (1964). Sposterzhennia nad ukrainskymy prizvyshchamy XVII v. (na materiali inventaria s. Perehinske) [Observations on Ukrainian Surnames of the Seventeenth Century (Based on the Inventory of Perehinske Village)]. Doslidzhennia i materialy z ukrainskoi movy. Kyiv. Vol. 6. Pp. 139‒145. [in Ukrainian].
Lisova, L. O. (2014). Antroponimiia pivdnia Volynskoi oblasti [Anthroponymy of the south of Volyn region]: PhD (c) thesis abstract : 10.02.01. Lutsk. 20 p. [in Ukrainian].
Matiiv, M. (2013). Slovnyk hovirok tsentralnoi Boikivshchyny [Dictionary of dialects of central Boikivshchyna]. Kyiv; Simferopol: Nata. 602 p. [in Ukrainian].
Onyshkevych, M.I. (1984). Slovnyk boikivskykh hovirok [Dictionary of Boyko dialects]: in 2 parts. Kyiv: Nauk. dumka. [in Ukrainian].
Pantso, S. (1995). Antroponimiia Lemkivshchyny [Anthroponymy of Lemkivshchyna]. Ternopil: Knyzhkovo-zhurnalne vydavnytstvo "Ternopil". 132 p. [in Ukrainian].
Panchuk, H. D. (1999). Antroponimiia Opillia [Anthroponymy of Opillya]: PhD (c) thesis abstract: 10.02.01. Ternopil. 18 p. [in Ukrainian].
Redko, Yu. K. (1968). Dovidnyk ukrainskykh prizvyshch [Directory of Ukrainian surnames] / Ed. By I. Varchenko. Kyiv: Rad. shkola. 253 p. [in Ukrainian].
Redko, Yu. K. (1966). Suchasni ukrainski prizvyshcha [Modern Ukrainian surnames]/ vidpov. red. I. Kovalyk. Kyiv: Naukova dumka. 214 p. [in Ukrainian].
Rulova, N. I. (2004). Antroponimiia Zakhidnoho Podillia kintsia ХVIII – XX st. [Anthroponymy of Western Podillia in the late sixteenth – twentieth centuries]: PhD (c) thesis abstract: 10.02.01. Ivano-Frankivsk. 24 p. [in Ukrainian].
Soprykina, V. D. (2004). Istoriia i suchasnyi stan doslidzhennia ukrainskoi antroponimii (styslyi ohliad) [The history and current state of the study of Ukrainian anthroponymy (a brief overview)]. Zapysky z onomastyky. Kyiv. Iss. 11. Pp. 3–10. [in Ukrainian].
Fandul, O. (2015). Prizvyshchevi nazvy i prizvyshcha Tsentralnoi Khmelnychchyny XVII – ХХІ st., motyvovani osobovymy apeliatyvamy [Surnames and family names of the Central Khmelnytsky region of the 17th - 21st centuries, motivated by personal appeals]. Zapysky z onomastyky. Iss. 18. Pp. 684‒694. [in Ukrainian].
Farion, I. D. (1996). Antroponimiina systema Verkhnoi Nadniprianshchyny kintsia XVIII – poch. ХХІ st. (prizvyshchevi nazvy) [The anthroponymic system of the Upper Naddniprianshchyna in the late eighteenth and early nineteenth centuries (surnames)]: PhD(c) thesis: 10.02.01. Lviv. 237 p. [in Ukrainian].
Farion, I. (2001). Ukrainski prizvyshchevi nazvy Prykarpatskoi Lvivshchyny naprykintsi XVIII ‒ pochatku XIX stolittia (z etymolohichnym slovnykom) [Ukrainian Surname Names of the Carpathian Lviv Region in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries (with an Etymological Dictionary)] / NAN Ukrainy; Instytut narodoznavstva. Lviv: Litopys. 371 p. [in Ukrainian].
Khvishchuk, O. V. (2018). Strukturno-semantychnyi analiz prizvyshch zhyteliv m. Novovolynska Volynskoi oblasti [Structural and Semantic Analysis of the Surnames of the Residents of Novovolynsk, Volyn Region]: PhD (c) thesis abstract: 10.02.01. Lutsk. 19 p. [in Ukrainian].
Khudash, M. (1980). Do pytannia klasyfikatsii prizvyshchevykh nazv XIV‒XVIII st. [On the Classification of Family Names of the 14th-18th Centuries]. Z istorii ukrainskoi leksykolohii. Kyiv: Naukova dumka. Pp. 96‒160. [in Ukrainian].
Khudash M. Z istorii ukrainskoi antroponimii [From the history of Ukrainian anthroponymy] / ed. by D. Hrynchyshyn. Kyiv, 1977. 236 p. [in Ukrainian].
Chuchka, P. (2008). Antroponimiia Zakarpattia. Uzhhorod: TOV "Papirus". 672 p. [in Ukrainian].
Chuchka, P. (2005). Prizvyshcha zakarpatskykh ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk [Surnames of Transcarpathian Ukrainians: a historical and etymological dictionary]. Lviv: Svit. 704 p. [in Ukrainian].
Sheremeta, S. V. (2002). Antroponimiia pivnichnoi Ternopilshchyny [Anthroponymy of the northern Ternopil region]: PhD (c) thesis abstract: 10.02.01. Ivano-Frankivsk. 20 p. [in Ukrainian].
Iushchyshyna, O. (2019). Prizvyshchevi nazvy i prizvyshcha Tsentralnoi Khmelnychchyny XVII – ХХІ st. [Surnames and family names of the Central Khmelnytsky region in the 17th – 21st centuries]: PhD (c) thesis : 10.02.01. Donetskyi natsionalnyi universytet im. V. Stusa. Vinnytsia. [in Ukrainian].
Iastremska, T. (2003). Hutsulska pastusha leksyka yak osnova prizvyshchevykh nazv [Hutsul shepherd's vocabulary as the basis of surnames]. Dialektolohichni studii. 1: Mova v chasi i prostori. Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I.Krypiakevycha NAN Ukrainy. Pp. 111–120. [in Ukrainian].
