ОДНОРІДНІ ЧЛЕНИ РЕЧЕННЯ В СИНТАКСИЧНІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОЗОВИХ ТЕКСТІВ ЗБІРКИ "АРАБЕСКИ" СЕРГІЯ ЖАДАНА
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(104).2025.134-144Ключові слова:
Сергій Жадан, Арабески, ускладнювальні конструкції, однорідні члени речення, однорідні присудки, однорідні підмети, однорідні означення, однорідні додатки, однорідні обставини, синтаксична організація, прозові текстиАнотація
У статті проаналізовано однорідні члени речення як визначальний ускладнювальний засіб у збірці Сергія Жадана "Арабески", у якій уміщено дванадцять оповідань. Переважання з-поміж інших ускладнювальних засобів однорідних членів речення – виразна ознака ідіостилю письменника. Методика суцільного вибирання уможливила виявлення в оповіданнях 93 % речень, які містять такі конструкції (647 випадків уживання однорідних членів речення). В ідіостилі автора домінують однорідні присудки (466 уживань, 68,9%), які виражають дію, рух, динаміку, надають текстам енергійності, емоційної наснаженості, часто утворюючи ампліфікацію. Із-поміж однорідних присудків значно переважають прості дієслівні в різних часових (здебільшого минулого часу) та особових формах, значно менше відзначаємо складених дієслівних та складених іменних. Частота вживання інших однорідних членів порівняно з присудками набагато менша: означення – 61 вживання (9,4 %), додатки – 54 фіксації (8, 4 %), підмети – 47 одиниць (7,2 %), обставини – 39 уживань (6 %). Незначна кількість другорядних однорідних членів речення, передовсім обставин та означень, зумовлена тим, що письменник найчастіше послуговується відокремленими означеннями та обставинами, зокрема й уточнювальними. У текстах Сергія Жадана однорідні члени здебільшого поєднані безсполучниковим зв’язком, спорадично – сполучниковим за допомогою єднальних, рідше – протиставних чи розділових сполучників. Крім того, ряди однорідних членів речення можуть містити комбіновані засоби зв’язку. Характерна ознака художнього дискурсу письменника – наявність речень (як переважно простих, так і рідше складних) із кількома рядами однорідних членів. Саме завдяки вживанню однорідних членів речення Сергій Жадан створює індивідуальну авторську манеру письма, яка робить синтаксичну організацію його прозового тексту впізнаваною, подекуди наближеною до ритмізованої прози, що виказує в письменникові його поетичну натуру.
Посилання
Bondarenko, L. H. (2015). Porivniannia u khudozhnomu movlenni Serhiia Zhadana (na materiali zbirky "Tsytatnyk") [Comparison in the artistic speech of Serhiy Zhadan (based on the material of the collection "Tsitatnyk")] Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Ser. "Linhvistyka": scientific journal. Kherson: KhDU. Iss. 22. Pp. 53–55. [in Ukrainian].
Bondarenko, L. H. (2017). Semantyko-stylistychni funktsii epitetiv i porivnian’ u poetychnii zbirtsi Serhiia Zhadana "Mesopotamiia" [Semantic-stylistic functions of epithets and similes in Serhiy Zhadan's poetry collection "Mesopotamia"]. Naukovyi visnyk Khersonskoho derzhavnoho universytetu. Seriia "Linhvistyka": scientific journal. Iss.28. Kherson: KhDU. Pp. 45–49. [in Ukrainian].
Vakulenko, H. M. Funktsionalno-stylovi osoblyvosti rechen z odnoridnymy chlenamy v romanakh Ivana Bahrianoho [Functional and stylistic features of sentences with homogeneous members in the novels of Ivan Bahryany]. URL: http://lib.ndu.edu.ua/dspace/bitstream/123456789/1364/1/21.pdf (reference date: 10.02.2025). [in Ukrainian].
Danilina, O. V. Kontsept misto v prozovykh tekstakh Serhiia Zhadana [The concept of the city in the prose texts of Serhiy Zhadan]. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/17230/40-Danilina.pdf?sequence=1 (reference date: 18.02.2025). [in Ukrainian].
Dudyk, P. S. (2005). Stylistyka ukrainskoi movy: Navch. posibnyk [Stylistics of the Ukrainian language: a teaching aid]. Kyiv: Vydavnychyi tsentr "Akademiia" 368 p. [in Ukrainian].
Zhadan, Serhii. (2024). Arabesky [Arabesques]. Chernivtsi: Merydian Chernovits. 136 p. [in Ukrainian].
Kononenko, V. (2018). Ukrainskyi novostyl: linhvopoetyka khudozhnoho dyskursu Serhiia Zhadana [Ukrainian New Style: Linguopoetics of Serhiy Zhadan's Artistic Discourse]. Ukrainoznavchi studii. No. 19. Pp. 17–31. [in Ukrainian].
Kotkova, L. I. Semantyko-syntaksychna orhanizatsiia rechen u systemi idiostyliu Serhiia Zhadana [Semantic-syntactic organization of sentences in the idiostyle system of Serhiy Zhadan]. URL: https://surl.li/bqonyv (reference date: 20.02.2025). [in Ukrainian].
Malenko, O. O. (2016). Rytoryka viiny v suchasnomu ukrainskomu poetychnomu dyskursi [The Rhetoric of War in Contemporary Ukrainian Poetic Discourse]. Ukrainskyi svit u naukovykh paradyhmakh: scientific journal. / Kharkiv. nats. ped. un-t imeni H. S. Skovorody; Kharkiv. ist.-filol. t-vo; [O. O. Malenko (chief editor) et all.]. Kharkiv: KhIFT. Iss. 3. Pp. 105–113. [in Ukrainian].
Mamchych, I. P. Movnosvitohliadna spetsyfika systemy khudozhnikh zasobiv Serhiia Zhadana [Linguistic and worldview specifics of the system of artistic means of Serhiy Zhadan]. URL: http://178.20.159.56/index.php/humanities/article/view/248/236 (reference date: 23.02.2025). [in Ukrainian].
Nesterenko, V. O. (2019). Zaliznytsia ta vokzal yak urbanistychni kontsepty u tvorchosti S. Zhadana [Railway and station as urban concepts in the work of S. Zhadan]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni VN Karazina. Seriia: Teoriia kultury i filosofiia nauky. Iss. 60. Pp. 61–69. [in Ukrainian].
Oharienko, T. A. Strukturno-semantychni osoblyvosti odnoridnykh chleniv rechennia u tvorchosti Hryhora Tiutiunnyka [Structural and semantic features of homogeneous members of a sentence in the works of Hryhor Tyutyunnyk]. URL: http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/article/view/435/411 (reference date: 10.06.2024). [in Ukrainian].
Stovbur, L. M. Funktsiiuvannia odnoridnykh pidmetiv i prysudkiv u romani Hasky Shyian "Za spynoiu": stylistychnyi aspekt [The functioning of homogeneous subjects and predicates in Haska Shiyan's novel "Behind the Back": a stylistic aspect]. URL: http://www.zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/27/part_3/27-3_2023.pdf#page=23 (reference date: 22.02.2025). [in Ukrainian].
Chabanenko, V. (2002). Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukrainskoi movy [Stylistics of expressive means of the Ukrainian language]. Zaporizhzhia: ZDU. 352 p. [in Ukrainian].
Shulska, N. M., Hromyk, Yu. V., Zinchuk, R. S. (2019). Strukturni osoblyvosti prostoho uskladnenoho rechennia u tvorchosti Halyny Pahutiak (za materialom romanu "Radisna pustelia") [Structural features of a simple complex sentence in the work of Halyna Pahutyak (based on the novel "Joyful Desert")]. Visnyk Zhytomyrskoho derzhavnoho universytetu imeni Ivana Franka. Filolohichni nauky. Iss. 3 (93). Pp. 76–83. [in Ukrainian].
