МІСТИЧНИЙ УНІВЕРСУМ МАЛОЇ ПРОЗИ ДЛЯ ДІТЕЙ В. КОРОЛІВА-СТАРОГО
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.2(103).2024.16-25Ключові слова:
містичне, містичний елемент, мала проза, надприродне, містика, демонологія, стиль, дитяча література, діаспораАнотація
У статті зроблено спробу з’ясувати містичний універсум малої прози для дітей В. Короліва-Старого. Установлено, що містичні елементи формують специфічну емоційну тональність текстів, захоплюючи читача незримим і відсилаючи уяву в ірраціональний вимір. Назва та зміст збірки "Нечиста сила" пов’язані з народною демонологією. Заголовки низки творів свідчать про їх містичне наповнення: "Мара", "Дідько", "Перелесник", "Потерчата" та ін.
У розвідці відзначено, що художня структура збірки "Нечиста сила" змодельована шляхом поєднання реального та демонічного вимірів, які знаходять оригінальну авторську інтерпретацію. Представники потойбіччя у творах митця позбавлені стереотипної негативної конотації, здатні на прояви моральності, у тяжких ситуаціях стають на захист скривджених й уразливих. Митець специфічно витлумачує бачення українцями нечистої сили, що базується на язичницьких віруваннях, де відбито дуалізм народного світогляду. Виявлено, що ірраціональний модус творів співвідноситься з уявленнями українців про побудову нижчої міфології. Автор не деталізує зовнішності демонічних образів, які, відповідно до релігійного мистецтва, мають зооантропоморфну подобу. Побудова невидимого світу впорядкована за ієрархічним принципом.
Авторка акцентує на тому, що у творах, написаних для дітей, митець був продовжувачем неоромантичних тенденцій, а його індивідуальний стиль засвідчує близькість до народної традиції. Однією з актуальних форм художньої репрезентації ментального простору українців у творах письменників-емігрантів було звернення до фольклорно-міфологічних первнів. Подібну апеляцію до пракультурних глибин в умовах еміграції можна розцінювати як своєрідну стратегію національної самоідентифікації.
Посилання
Andriienko, A. (2023). Modeliuvannia obrazu mavky u kaztsi "Mavka-verbynka" Vasylia Koroliva-Staroho [Modeling of the image of the seagull in the fairy tale "Mavka-verbynka" by Vasyl Koroliv-Stari]. Filolohichni studii. Iss. 14. Pp. 35–39. [in Ukrainian].
Vardanian, M. (2018). Literatura dlia ditei ta yunatstva ukrainskoi diaspory II polovyny ХХ st. yak "literatura misii": stan ta zavdannia [Literature for children and youth of the Ukrainian diaspora of the 2nd half of the 20th century. as "mission literature": status and tasks]. Molodyi vchenyi. № 4 (56). Pp. 316–319. [in Ukrainian].
Vardanian, M. (2019). Fairy tale as a leading genre of Ukrainian Diaspora children’s literature: topics, senses and interpretation [Fairy tale as a leading genre of Ukrainian Diaspora children’s literature: topics, senses and interpretation]. Aktualni pytannia filolohii ta metodyky vykladannia mov : zbirnyk materialiv II Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi internet-konferentsii. Kryvyi Rih. Iss. 2 (14). C. 75–81. [in Ukrainian].
Zhylenko, I. (2017). Vasyl Koroliv-Staryi: mala proza mizhvoiennoi doby [Vasyl Koroliv-Old: short prose of the interwar period]. World Science. № 12 (28). Pp. 49–54. [in Ukrainian].
Zhylenko, I. (2021). Dokumentalno-publitsystychnyi etap maloi prozy literaturnoi emihratsii: do problemy typolohii [Documentary and journalistic stage of short prose of literary emigration: to the problem of typology]. Filolohichni traktaty. № 2. Vol. 13. Pp. 95–103. [in Ukrainian].
Zhylenko, I. (2017). "Nechysta syla": zbirky A. Averchenka i V. Koroleva-Staroho ["Evil Spirits": collections by A. Averchenko and V. Korolev-Stari]. Pivdennyi arkhiv. Filolohichni nauky. Iss. 71. Kherson: KhDU. Pp. 156–160. [in Ukrainian].
Koroliv-Staryi, V. (1992). Nechysta syla [Evil Spirits]. Kyiv: Dovira. 157 p. [in Ukrainian].
Liaturynska, O. (1986). Zibrani tvory [Collected works]. Toronto: Vyd-vo Orhanizatsii ukrainok Kanady. 813 p. [in Ukrainian].
Pohrebennyk, F. (1990). Ne taka vzhe y strashna "nechysta syla" [Not so terrible "evil spirits"]. Koroliv-Staryi V. Nechysta syla: kazky. Kyiv: Veselka. Pp. 5–11. [in Ukrainian].
Prosalova, V. (2004). Proza "spiznenoho pokolinnia". "Prazka shkola": Khrestomatiia prozovykh tvoriv [Prose of the "late generation"] / arranged by, foreword and notes V. Prosalovoi. Donetsk: Skhidnyi vydavnychyi dim. 236 p. [in Ukrainian].
Rodiuk, T., Kaplenko, O. (2023). Osoblyvosti vyvchennia tvorchosti Vasylia Koroliva-Staroho na urokakh ukrainskoi literatury v 5 klasi [Peculiarities of studying the work of Vasyl Koroliv-Staryi in the lessons of Ukrainian literature in the 5th grade]. Naukovi zapysky NDU im. M. Hoholia. Seriia: Psykholoho-pedahohichni nauky. № 2. Pp. 103–108. [in Ukrainian].
Tkachenko, O. (2012). Nechysta syla u kazkakh V. Koroliva-Staroho ta O. Proislera [Evil spirits in the tales of V. Koroliv-Staryi and O. Preusler]. Moloda nauka – 2012: zbirnyk naukovykh prats studentiv, aspirantiv i molodykh vchenykh: in 7 vol. Zaporizhzhia: Copy Art. Vol. 5. Pp. 209–212. [in Ukrainian].
Yaremenko, N., Kolomiiets, N. (2020). Eskapizm yak vykhid "za mezhi" v prozi ukrainskykh pysmennykiv seredyny ХХ stolittia [Escapism as a way "beyond the limits" in the prose of Ukrainian writers of the middle of the 20th century]. Pivdennyi arkhiv. Filolohichni nauky. № 84. Pp. 47–51. [in Ukrainian].
