ВІДАНТРОПОНІМНІ МІКРОТОПОНІМИ ЖИТОМИРСЬКОГО ПОЛІССЯ З ФОРМАНТАМИ -ІВ (-ОВ-, -ЕВ-), -ИН
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(102).2024.120-130Ключові слова:
антропонім, мікротопонім, християнські імена, семантика прізвиськАнотація
Територія Житомирського Полісся багата на відантропонімні власні назви місцевих географічних об’єктів. Назви із суфіксами -ів (-ов-, -ев-), -ин найчастотніші серед досліджуваних мікротопонімів. В основі мікротопонімів, утворених за допомогою таких формантів, – прізвиська та імена людей. Межа між зазначеними видами антропонімів часто розмита, оскільки всі лексеми, що тепер є власними назвами людей, колись могли функціонувати як апелятиви. Мета дослідження – лексико-семантична характеристика антропонімів, що мотивували мікротопоніми з формантами -ів (-ов-, -ев-), -ин. Серед них – група мікрогідронімів, в основі яких – демінутивні форми християнських імен: Вакулкова, Грицьків Луг, Ємільчине, Климкове, Костикове, Левкове, Миколайчикове, Наталчин, Ониськове, Опанаськове, Петрикове тощо. Інформативно цінні мікротопоніми, мотивовані антропонімами, що вказують на походження або на місце проживання їхніх власників (Литвинове, Полячкове) та похідні від власних особових назв, що вказують на соціальну належність або на постійне заняття чи професію власника відповідного імені (Босякове, Голякова, Дякова, Ковальова, Ксьондзове, Царів Лісок, Шевцева Нива та ін.). Значний розряд прізвиськ, твірних для місцевих мікротопонімів, становлять ті, що характеризували людину за її зовнішністю, фізичними ознаками та вдачею: Жмакове, Матлошове, Моргунове, Поспішилове, Псюрове, Страхів, Цюпове, Шлапакове та ін. Ці антропоніми цікаві з огляду на те, що прізвиська вказують на найбільш примітну ознаку людини, її фізичну чи моральну рису (часто гіперболізовану). Загалом антропонімікон Житомирського Полісся, що мотивував посесивні мікротопоніми, крім відповідності загальноукраїнським рисам, відображає діалектні й територіальні особливості місцевих власних назв географічних об’єктів.
Посилання
Arkushyn, H. L. (Ed.). (2013). Slovnyk prizvyshch pivnichno-zakhidnoi Ukrainy ta sumizhnykh zemel [Dictionary of surnames of northwestern Ukraine and adjacent territories]. Lutsk: Vezha-Druk 372 p. [in Ukrainian].
Arkushyn, H. L. (2009). Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok [Dictionary of western Polissian dialects]: in 2 vols. Lutsk: Red.-vyd. vidd. "Vezha" Volyn. derzh. un-tu im. Lesi Ukrainky. [in Ukrainian].
Arkushyn, H. L. (Ed.). (2009). Slovnyk variantiv Vlasnykh imen pivnichno-zakhidnoi Ukrainy [Dictionary of personal names variants of northwestern Ukraine]. Lutsk: Volyn. nats. un-t im. Lesi Ukrainky. 556 p. [in Ukrainian].
Bilinska, L. P. (2012). Formuvannia mikrotoponimii Pokuttia [Formation of the Microtoponymy of Pokuttia]: PhD(c) thesis abstract: 10.02.01. Ivano-Frankivsk. 17 p. [in Ukrainian].
Haborak, M. M. (2019). Prizvyshcha Halytskoi Hutsulshchyny. Etymolohichnyi slovnyk [Surnames of the Galician Hutsul region. Etymological dictionary]. Ivano-Frankivsk: Misto NV. 584 p. [in Ukrainian].
Hereta, N. M. (2007). Vidantroponimni nazvy poselen pivnichnoi Khmelnychchyny [Ethnolinguistic place names of northern Khmelnytskyi region]. Studii z onomastyky ta etymolohii. P. 72–79 [in Ukrainian].
Hrymashevych, H. I. (2002). Slovnyk nazv odiahu ta vzuttia serednopoliskykh i sumizhnykh hovirok [Dictionary of clothing and footwear names in central Polissian and adjacent dialects]. Zhytomyr: Pivnichnoukrinskyi dialektolohichnyi tsentr Zhytomyrskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. 184 p. [in Ukrainian].
Zhelekhivskyi, Ye. I., Nedilskyi, S. (1886). Malorusko-nimetskyi slovar [Ukrainian-German dictionary]: in 2 vols. Lviv: [b. v.] [in Ukrainian; in German].
Zainchkovska, O. V. (2009). Vidantroponimni mikrotoponimy pivdenno-skhidnoho Podillia [Ethnolinguistic microtoponyms of southeastern Podillya]. Zapysky z onomastyky. № 12. P. 31–42 [in Ukrainian].
Irkliievskyi, V. D. (1987). Etymolohichnyi slovnyk ukrainskykh prizvyshch [Etymological dictionary of Ukrainian surnames]. Miunkhen: [b. v.]. 903 p. [in Ukrainian].
Kupchynska, Z. O. (2010). Deshcho pro metodyku vyokremlennia antroponimiv iz oikonimii [Some insights into the methodology of extracting anthroponyms from toponyms]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Filolohiia. № 50. P. 408–415 [in Ukrainian].
Kupchynska, Z. O. (1993). Toponimy na -yn -iv slov’ianskoho pokhodzhennia [Toponyms ending in -in -iv of slavic origin]. Movoznavstvo. № 5. P. 27–35 [in Ukrainian].
Lysenko, O. S. (1961). Slovnyk dialektnoi leksyky serednoho i skhidnoho Polissia [Dictionary of central and eastern Polissia dialect lexicon]. Kyiv: Vyd. Akademii nauk URSR. 72 p. [in Ukrainian].
Masenko, L. T. (1990). Ukrainski imena i prizvyshcha [Ukrainian names and surnames]. Kyiv: T-vo "Znannia" URSR. 47 p. [in Ukrainian].
Mosur, O. S. (2016). Khrystyianski imena ta yikhni varianty yak tvirni osnovy mikrotoponimiv Sambirskoho tsyrkulu [Christian names and their variations as derivational bases of microtoponyms in the Sambir district]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia filolohichna. № 63. P. 220–231. [in Ukrainian].
Natsionalna knyha pam’iati zhertv holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini. Zhytomyrska oblast (2008). [National Book of Memory of the Victims of the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine. Zhytomyr region]. Zhytomyr: "Polissia". 1116 p. [in Ukrainian].
Redko, Yu. K. (2007). Slovnyk suchasnykh ukrainskykh prizvyshch [Dictionary of modern Ukrainian surnames]: in 2 vols. Lviv: Naukove tov-vo im. Shevchenka. [in Ukrainian].
Redko, Yu. K. (1966). Suchasni ukrainski prizvyshcha [Contemporary Ukrainian surnames]. Kyiv: Naukova dumka. 216 p. [in Ukrainian].
Slovar ukrainskoi movy (1907–1909). / Hrinchenko, B. D. (Ed.). [Dictionary of the Ukrainian language]. Vol. 1–4. Kyiv. [in Ukrainian].
Slovnyk mikrohidronimiv Ukrainy. Volynʹ, Zhytomyrshchyna, Zaporizhzhia, Kyїvshchyna, Kirovohradshchyna, Poltavshchyna, Cherkashchyna (2004).
/ Zhelezniak, I. M., Karpenko, O. P., Luchyk, V. V., Poliarush, T. I., Stryzhak, O. S., & Shulhach, V. P. (Eds.). [Dictionary of microhydronyms of Ukraine. Volynʹ, Zhytomyrshchyna, Zaporizhzhia, Kyїvshchyna, Kirovohradshchyna, Poltavshchyna, Cherkashchyna]. Kyiv: Vydavnytstvo "Oberehy". 448 p. [in Ukrainian].
Slovnyk ukrainskoi movy (1970–1980). in 11 vols./ed.by kol. I. K. Bilodid et al. [Dictionary of the Ukrainian language: in 11 vols.]. Kyiv: Nauk. dumka, Vol. I–XI. [in Ukrainian].
Sokil, N. V. (2005). Vidonimni mikrotoponimy Skolivshchyny [Microtoponyms of Skole Beskids region derived from oikonyms]. Naukovi zapysky. Seriia: Movoznavstvo. № I (13). P. 117–128. [in Ukrainian].
Sokil, N. V. (2008). Mikrotoponimiia Skolivshchyny [Microtoponymy of Skole Beskids region]. Lviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukraїny. 206 p. [in Ukrainian].
Triiniak, I. I. (2005). Slovnyk ukrainskykh imen [Dictionary of Ukrainian names]. Kyiv: Dovira. 488 p. [in Ukrainian].
Chuchka, P. P. (2005). Prizvyshcha zakarpatskykh ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk [Surnames of transcarpathian ukrainians: historical-etymological dictionary]. Lviv: Svit. 704+XLVIII p. [in Ukrainian].
Yanitska, N. R. (2010). Zhinochyi imennyk u mikrotoponimii tsentralnykh ta skhidnykh raioniv Lvivshchyny [Feminine nouns in microtoponymy of central and eastern districts of Lviv region]. Visnyk Lvivskoho natsionalnoho universytetu imeni I. Franka. Seriia: Filolohiia. P. 471–476. [in Ukrainian].
Yanitska, N. R. (2010). Cholovichyi imennyk u mikrotoponimii tsentralnykh ta skhidnykh raioniv Lvivshchyny [Masculine nouns in microtoponymy of central and eastern districts of Lviv region]. Nadzёnnыia prablemы leksikalohii i anamastыki slavianskikh moў: matэrыialы II Mizhnarodnai navukovai kanferэntsыi (Mazыr, 22–23 krasavika 2010 h.). Mazыr. P. 226–229. [in Ukrainian].
Yashchuk, L. V. (2008). Antroponimiia Zhytomyrshchyny XVI–XVII st. Dodatky [Anthroponymy of the Zhytomyr region of the 16th - 17th centuries. Appendices to the dissertation]: dys. ... kand. fil. nauk: 10.02.01. Zhytomyr: [b. v.]. 350 p. [in Ukrainian].
