ТОПОНІМІКОН БОЙКІВСЬКИХ ПІСЕНЬ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.35433/philology.3(101).2023.196-206

Ключові слова:

фольклор, ономастика, пісні, хоронім, ойконім, мікротопонім, оронім, функція

Анотація

У статті розглянуто топоніми, які вживають бойки в піснях. Будь-які власні назви, що використовують у народній творчості, є об’єктом вивчення фольклорної ономастики. Ця наука сьогодні в полі зору багатьох дослідників, які характеризують і народну прозу, і народну пісенність із погляду онімного наповнення. На основі джерела "Бойківські народні пісні" (т. 1–2) було проаналізовано 322 фольклорні топоніми. Топонімний склад пісень Бойківщини був узятий до уваги через автохтонність краю та збереженість багатьох мовно-культурних рис нашого народу. Основними моментами, порушеними у вказаній статті, було представлення різних видів топонімів, що збережені у фольклорі бойків, відтворення словесного оточення оніма, з’ясування типової сполучуваности й частотности вживання таких назв, їхніх функцій у народному тексті. У результаті було виявлено, що найбільше в піснях функціонують ойконіми (148), хороніми (110), мікротопоніми (38) та ороніми (26). Оніми в народній творчості бойків корелюються із сюжетно-тематичною та жанровою специфікою текстів. Топоніми часто поєднуються з прикметниками, займенниками, а також супроводжуються прийменниками, що увиразнюють і посилюють локативність народнопісенного простору. Найчастотнішими в текстах є ойконім Львів, хоронім Україна, мікротопонім Маґура та оронім Маківка. Ці топоніми яскраво ідентифікують національний та символічний обшир. Зафіксовані оніми переважно виконують ідентифікаційну, локативну, емоційну та символічну функції. У процесі аналізу підтверджено погляд, що фольклорні топоніми – це національно-культурна мапа України, наша цінність, закарбована в словах. Такі назви містять відомості про історію краю, ландшафт та соціально-культурне різноманіття Бойківщини.

Посилання

Бойківські народні пісні / записи та впорядкування В. Сокола. Львів, 2020–2021. Т. 1–2.

Бутко С. Ономастикон українських замовлянь: походження, склад, функції: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Харків, 2012. 26 с.

Грицевич Ю. Діалектна специфіка онімного простору західнополіських фольклорних текстів. Лінгвостилістичні студії. 2016. Вип. 5. С. 33–42.

Колесник Н. Онімія української народної пісні. Чернівці: Технодрук, 2017.

Колесник Н. С. Загальна характеристика ономастикону закарпатської народної казки. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. Тернопіль, 2004. 2 (12). С. 121–137.

Колесник Н. С. Проблема лексикографування фольклорних власних назв на матеріалі українського обрядового фольклору. Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія. 2023. Вип. 28. С. 174–185.

Колесник Н. С. Топонімне поле як один з основних континуантів фольклоронімного простору. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Мовознавство. Тернопіль, 2011–2012. № 2–1. С. 107–117.

Курушина М. Мовно-культурна специфіка онімів українських чарівних казок. Studia Linguistica. 2012. Вип. 6. С. 61–67.

Лісняк Н. Власні географічні назви в лемківських піснях. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Львів, 2019. Вип 71. Ч. ІІ. С. 196–204.

Лукаш Г. П. Словник конотативних власних назв. 2-е вид., перероб. і доп. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2017.

Нестерчук О. Г. Варіанти власних імен у народних піснях Західного Полісся. Народна творчість українців у просторі та часі: матеріали міжнар. наук. конф. в рамках VI Міжнар. фест. укр. фольклору "Берегиня" / за ред. Григорія Аркушина. Луцьк, 2010. С. 360–367.

Петрова О. Власні імена у фольклорному дискурсі: етнокультурний аспект. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 23. Том 2. С. 41–46.

Редьква М. І. Семантико-функціональна система найменувань в українських народних чарівних казках (у записах ХІХ ст.): автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.01. Івано-Франківськ, 2008. 20 с.

Свистун Н. Специфіка функціонування імен в українських народних піснях з Лемківщини. Studia Methodologica: альманах / уклад.: С. Є. Панцьо, Н. О. Свистун. Тернопіль, 2009. Вип. 27: Лемківський діалект у загальноукраїнському контексті. С. 112–116.

Сердега Р. Топонімний простір фольклору та проблема його лексикографічного опису. Knowledge, Education, Law, Management. 2022. № 6 (50). С. 74–79.

Сокіл-Клепар Н. В. Фольклорна ономастика. Українська фольклористична енциклопедія / кер. проекту, наук. ред., упоряд. Василь Сокіл. Львів, 2018. С. 731–732.

Швець А. І. Предметно-номінативна класифікація онімів та місце в ній фольклорних онімів. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. 2015. Вип. 13. С. 227–234.

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-09-29

Номер

Розділ

АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛІНГВІСТИКИ