МІКРОТОПОНІМІЯ ЗАКАРПАТТЯ – ВАГОМЕ ДЖЕРЕЛО ЕТИМОЛОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ДАВНЬОГО УКРАЇНСЬКОГО АНТРОПОНІМІКОНУ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.3(101).2023.92-104Ключові слова:
антропонім, гіпокористик, двоосновні імена, мікротопонім, історична мікротопонімія ЗакарпаттяАнотація
Статтю присвячено словотвірній характеристиці відантропонімних мікротопонімів, зафіксованих упродовж другої половини ХІХ – початку ХХ ст. на Закарпатті – давно заселеному регіоні України, де автохтонна українська людність здавна контактувала з неслов’янськими етносами – угорським та румунським. Аналізовані назви малих географічних об’єктів почерпнуто з праці відомого філолога та історика О. Л. Петрова "Карпаторуські межові назви з пол. ХІХ і початку ХХ ст." (Прага, 1929). Об’єкт дослідження – мікротопоніми Домараджь, Зімір, Пущатино, Радомир (Радомір) і Собатин. Наведені назви об’єднує їхня посесивна структура, а також відантропонімне походження. Основну увагу закцентовано на структурному та етимологічному аналізі твірних антропонімів Домарадъ, *Сіміръ, *Пущата, Радомиръ і *Собата. Встановлено, що імена Домарадъ, Сіміръ ‹ *Вьсемиръ / *Вьсемѣръ, Радомиръ, *Собата ‹ Соб’ята мають паралелі в інших слов’янських мовах і належать до давнього слов’янського антропонімного фонду. Констатовано вторинність імен *Сіміръ і *Собата до Вьсемиръ / Вьсемѣръ, Соб’ята відповідно. З’ясовано семантику антропонімооснов зазначених імен, обґрунтовано їхній дериваційний зв’язок із відповідними двоосновними особовими назвами й гіпокористиками. Реконструйовано праантропонім *Domaradъ. На підставі структурно-словотвірного аналізу вказаних мікротопонімів, похідних від слов’янських двоосновних імен та їхніх структурних варіантів, зроблено висновок про важливість мікротопонімії Закарпаття як джерельної бази для етимологічного дослідження давніх слов’янських антропонімів. Зазначено, що мікротопонімія давно заселених українських регіонів, зокрема Закарпаття, є частиною слов’янського мікротопонімікону, що ставить перед дослідниками перспективне завдання збору, систематизації й фахового аналізу назв малих географічних об’єктів у межах усієї Славії.
Посилання
Баньоі В. Ф. Мікротопонімія басейну річки Ужа (на матеріалі українських говірок Закарпаття): дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Івано-Франківськ, 2009. 202 с.
Білінська Л. П. Формування мікротопонімії Покуття: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Івано-Франківськ, 2012. 17 с.
Вебер Н. В. Мікроойконімія Івано-Франківщини: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Івано-Франківськ, 2012. 20 с.
Вербич С. О. Реконструктивні можливості подільської ойконімії (антропоніми на -ат- / -ят- у назвах поселень). Студії з ономастики та етимології. 2018 / Відп. ред. В.П. Шульгач. Київ, 2018. С. 27–36.
Гумецька Л. Л. Ономастичний компонент -ят- в українській мові. Слов’янське мовознавство. Київ: Вид-во АН УРСР, 1962. Вип. 4. С. 17–32.
Достал Я. Підкарпатська Русь (Закарпаття періоду Чехословацької Республіки: 1919–1938 рр.): путівник-довідник / перекл., упоряд., доповн. Ю. Фатули. Ужгород: Карпати, 2014. 310 с.
Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі / Відп. ред. О. С. Стрижак. Київ: Наукова думка, 1985. 256 с.
Етимологічний словник української мови: У 7 т. / За ред. О.С. Мельничука. Київ: Наукова думка, 1982–2012. Т. 1–6–.
Заимов Й. Български именник. София: БАН, 1988. 311 с.
Заінчковська О. В. Мікротопонімія південно-східного Поділля: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Кіровоград, 2009. 20 с.
Илчев С. Речник на личните и фамилните имена у българите. София: БАН, 1969. 832 с.
Йосифінська (1785–1788) і Францисканська (1812–1820) метрики. Перші поземельні кадастри Галичини. Покажчик населених пунктів / Відп. ред. П. Захарчишина. Київ: Наукова думка, 1965. 356 с.
Кобаль Й. Соломоново – село у межиріччі. Ужгород: ІВА, 2012. 72 с.
Купчинський О. А. Двочленні географічні назви України на *-jь (Матеріали до українського топонімічного словника). Питання історії української мови / Відп. ред. Л. Л. Гумецька. Київ: Наукова думка, 1970. С. 101–129.
Лісняк Н. І. Мікротопонімія Західного Поділля: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Ужгород, 2004. 20 с.
Лужецька О. Б. Мікротопонімія Південно-Західного Опілля: дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Тернопіль, 2014. 368 с.
Михальчук О. І. Мікротопонімія Підгір’я: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Київ, 1998. 16 с.
Морошкин М. Славянский именослов или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке. Санктпетербург, 1867. 321 с.
Мосур О. С. Мікротопонімія кінця XVIII – XIX століття: Самбірський циркул: дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Львів, 2019. 572 с.
Ординська І. Я. Мікротопонімія Північної Хмельниччини: автореф. дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Вінниця, 2020. 18 с.
Сірка Й., Муличак Ю., Баушенко А. Короткий словник говірки села Ублі. Зіґен, Пряшів, 1999. 63 с.
Словник гідронімів України / І. М. Желєзняк, А. П. Корепанова, Л. Т. Масенко та ін. Київ: Наукова думка, 1979. 781 с.
Словник староукраїнської мови XIV–XVI століть / Ред. кол. Д. Г. Гринчишин, Л. Л. Гумецька (голова), І. М. Керницький. Київ: Наукова думка, 1977–1978. Т. 1–2.
Сокіл Н. В. Мікротопонімія Сколівщини. Львів: Афіша, 2008. 205 с.
Стрипскій Я. Н. Гдѣ документы старшей исторіи Подкарпатской Руси? О межевыхъ названияхъ. Ужгородъ, 1924. 66 с.
Тупиковъ Н. М. Словарь древне-русскихъ личныхъ собственныхъ именъ. С.-Петербургъ: Типографія Н. Н. Скороходова, 1903. 857 с.
Худаш М. Л., Демчук М. О. Походження українських карпатських і прикарпатських назв населених пунктів (відантропонімні утворення). Київ: Наукова думка, 1991. 267 с.
Худаш М. Л. Українські карпатські і прикарпатські назви населених пунктів (утворення від слов’янських автохтонних відкомпозитних скорочених особових власних імен). Київ: Наукова думка, 1995. 362 с.
Чеховський І. Мікротопонімія Чернівецької області в історичному аспекті (утворення на базі народної географічної термінології): дис. … канд. істор. наук. Чернівці, 1996. 327 с.
Чучка П. П. Прізвища закарпатських українців: Історико-етимологічний словник. Львів: Світ, 2005. 702 с.
Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців. Історико-етимологічний словник. Ужгород: Lira, 2011. 429 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ: Довіра, 2008. Ч. І. 413 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, 2015. Ч. ІІ. 504 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, 2016. Ч. ІІІ. 472 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, 2017. Ч. ІV. 488 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, 2018. Ч. V. 440 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, 2019. Ч. VІ. 416 с.
Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, 2022. Ч. VІІ. 384 с.
Яніцька Н. Р. Мікротопонімія центральних та східних районів Львівської області: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Львів, 2012. 18 с.
Янчишина Я. В. Мікротопонімія Центральної Хмельниччини: автореферат дис. … канд. філол. наук; 10.02.01. Вінниця, 2021. 20 с.
Beneš J. O českých příjmeních. Rejstřiky / Sest. V. Doležalová. Praha, 1970. 203 s.
Hosák L., Šrámek R. Místní jména Moravě a ve Slezsku. Praha, 1970. D. 1; 1980. D. 2.
Leksik prezimena Socijalističke Republike Hrvatske / V. Putanec, V. Šimunović. Zagreb: Institut za jezik, 1976. 772 s.
Milewski T. Dwa ujęcia problem granic prasłowiańskiego obszaru językowego. Rocznik Slawistyczny. 1960. T. XXI. Cz. 1. S. 41–76.
Nazwy miejscowe Polski: historia, pochodzenie, zmiany / Ed. by K. Rymuta, B. Czopek-Kopciuch, U. Bijak. Kraków: Wyd-wo Instytutu języka polskiego PAN, 1997–2019. T. I–XV–.
Petrov A. Karpatoruské pomistní nazvý z pol. XIX a z poč. XX st. (Карпаторусскія межевые названія изъ пол. ХІХ и изъ начала ХХ в.). Praha: Nakl. Československej akademie věd, 1929. 220 s.
Russisches geographisches Namenbuch / Begr. von M. Vasmer. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1962–1981. Bd I–X.
Rymut K. Nazwiska polaków. Słownik historyczno-etymologiczny. Kraków: Wyd-wo Instytutu języka polskiego PAN, 1999–2001. T. I–II.
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Warszawa: Nakł. F. Sulimierskiego, W. Walewskiego, 1880–1902. T. I–XV.
Słownik staropolskich nazw osobowych / Ed. by W. Taszyckiego. Wrocław: Wyd-wo PAN, 1965–1985. T. I–VII.
Torkar S. Mikrotoponimia górnej doliny Baczy w zachodniej Słowenii. Toponimia i oronimia / Ed. by A. Cieślikowej i B. Czopek-Kopciuch. Kraków, 2001. S. 87–96.
