З ІСТОРІЇ ВИВЧЕННЯ НЕОФІЦІЙНИХ ІМЕНУВАНЬ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.3(98).2022.159-170Ключові слова:
прізвисько, неофіційна антропонімія, імена, прізвища, сімейно-родові назвиАнотація
Науковий інтерес до неофіційних антропонімів як невіддільного компонента антропонімної системи має давню мовознавчу традицію.
Якщо прізвища та особові імена людей ґрунтовно проаналізовано в ономастичних дослідженнях, то прізвиська (індивідуальні, родичівські), сімейно-родові йменування, псевдоніми вивчені недостатньо. У неофіційних антропонімах відображено й характерні особливості говірки певної території. Це дає змогу дослідникам простежити взаємодію офіційної та народної системи йменування. Теоретичний аналіз праць з антропонімії дав змогу окреслити низку лінгвістичних проблем та різні підходи до їх вирішення.
У статті проаналізовано стан дослідження слов’янської неофіційної антропонімії, оскільки аналіз дослідницьких пошуків над неофіційними антропонімами сприяє виробленню методів представлення власного фактажу, установленню основних актуальних аспектів студій над прізвиськами, сімейно-родовими йменуваннями.
Надзвичайно цінними для української антропонімії є праці М. Худаша, П. Чучки, Р. Осташа, напрацювання яких стали теоретичною базою для багатьох досліджень з антропоніміки.
У дослідженні з’ясовано, що представники різних шкіл і напрямів неоднаково підходять до вирішення проблеми класифікації прізвиськ. Серед усіх проаналізованих підходів, запропонованих ученими, найповніше розроблена класифікація П. Чучки. Важливу роль у народнопобутовій системі йменування також відіграють родові назви.
Сучасні ономасти вдосконалили й поглибили наявні класифікації. У мовознавчій науці сьогодні наявні дослідження Н. Фєдотової, Н. Шульської, О. Вербовецької. Лінгвісти аналізують мотиваційну базу та словотвірну структуру прізвиськ. Проблеми класифікації неофіційних іменувань і досі не втрачають своєї актуальності.
Посилання
Antoniuk, O. V. (2015). Prizvysko yak element komunikatyvnoho aktu [A nickname as an element of a communicative act]. Zapysky z onomastyky. Vypusk 18. Odesa: ONU. Pp. 6–16. [in Ukrainian].
Bevzenko, S. P. (1961). Z istoriyi ukrayins'koyi onomastyky (Na materialakh Kharkivs'koho perepysu 1660 r.) [On the history of Ukrainian onomastics (On the materials of the Kharkiv census of 1660). Reports and announcements]. Uzhhorod. Un-tu. Ser. "Philological": Uzhgorod. un-t. Vyp. 7. Pp. 65–69. [in Ukrainian].
Braychenko, S. L. (1999). Antroponimichni upodobannya meshkantsiv Odes'koyi oblasti [Anthroponymic preferences of the Odessa region residents]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Odesa, 18 p.
Buchko, H. Ye. (1998). Neofitsiyni ta simeyno-rodovi imenuvannya v suchasniy antroponimiyi Boykivshchyny. [Informal and family names in modern anthroponymy of Boykivshchyna]. Nicknames and surnames in Slavic languages. Part 1. / Edited by Stefan Warchol. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej]. Pp. 59–69.
Verbovets'ka, O. S. (2016). Neofitsiyna antroponimiya Ternopil'shchyny [Unofficial anthroponymy of Ternopil region]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Ternopil. 366 p. [in Ukrainian].
Hryshchenko, P. P. (1974). Prozvishcha sela Luchanki Ovruchskoho rayona Zhytomirskoy oblasti [Nicknames of the village of Luchanki, Ovruch district, Zhytomyr region]. Voprosy onomastiki : Trudy Samarkandskoho hos. un-ta ym. A. Navoy. Samarkand. Vyp. 264 (II). Pp. 23–33. [in Russian].
Humets'ka, L. L. (1958). Narys slovotvorchoyi systemy ukrayins'koyi aktovoyi movy 14-15 st. [Essay on the word-forming system of the Ukrainian act language of the 14-15 c.]. K.: Vyd-vo AN URSR. 298 p. [in Ukrainian].
Yefymenko, I. V. (2003). Ukrayins'ki prizvyshchevi nazvy 16 st. [Ukrainian surnames of the 16th c.]. K.: NANU. 168 p. [in Ukrainian].
Kasim, O. Yu. (1990). Pro dynamiku ukrayins'kykh osobovykh imen Odeshchyny. [On the dynamics of Ukrainian personal names of Odesa region]. Movoznavstvo. № 3. Pp. 26–31. [in Ukrainian].
Kersta, R. Y. (1984). Ukrayins'ka antroponimiya 16 st. Cholovichi imenuvannya [Ukrainian anthroponymy of the 16th c.. Male naming.] K.: Nauk. dumka, 52 p. [in Ukrainian].
Kovalyk, I. I. (1967). Typolohiya systemy slovotvoru prizvys'k zhyteliv sela Mlyniv Zheshivs'koyi oblasti PNR [Typology of the system of word formation of nicknames of the inhabitants of the village of Mlyniv, Rzeszów region, Poland]. Povidomlennya ukrayins'koyi onomastychnoyi komisiyi. Vyp. 4. K., Pp. 15–30. [in Ukrainian].
Kozubenko, Y. Y. (1988). Antroponimiya Sredneho Poles'ya (sootnoshenie neofitsial'nykh i ofitsial'nykh imenovanii) [Anthroponymy of Middle Polisya (ratio of unofficial and official names)]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.02. K. 25 p. [in Russian].
Lesyuk, M.(1998). Prizvys'ka zhyteliv hutsul's'kykh sil. [Nicknames of residents of Hutsul villages]. Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich. Część 1. / ed. by Stefan Warchol. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej. Pp. 227–240. [in Ukrainian].
Masenko, L. T. (1990). Ukrayins'ki imena i prizvyshcha [Ukrainian names and surnames]. K.: T-vo "Znannya". 48 p. [in Ukrainian].
Medvid'-Pakhomova, S. M. (1998). Dynamika ukrayins'koyi ofitsiynoyi antroponimoformuly na skhidnoslov’yans'komu foni [Dynamics of the Ukrainian official anthroponymic formula on the East Slavic background]. Ukrayins'ka onomastyka. K. Pp. 115–120. [in Ukrainian].
Medvid'-Pakhomova, S. M. (1999). Evolyutsiya antroponimnykh formul u slov’yans'kykh movakh [Evolution of anthroponymic formulas in Slavic languages]. Uzhhorod : Uzhhor. derzh. un-t. 247 p. [in Ukrainian].
Nalyvayko, M. Ya. (2005). Neofitsiyni naymenuvannya zhinok na Verkhniy Naddnistryanshchyni [Unofficial names of women in the Upper Transnistria]. Ukrayins'ka mova. № 2. Pp. 103–106. [in Ukrainian].
Ostash, R. Y. (1987). Ukrainskaia antroponimiia pervoi poloviny 17 veka. Muzhskie lichnye imena (na materiale Reestra Zaporozhskoho Voiska 1649 g.) [Ukrainian anthroponymy of the first half of the seventeenth century. Male personal names (on the material of the Register of the Zaporozhian Army of 1649)]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01. Uzhhorod. 16 p. [in Ukrainian].
Ostash, R. I. (1995). Do pokhodzhennya prizvyshchevykh nazv Reyestru (sproba etymolohichnoho slovnyka) [On the origin of the surnames of the Register (an attempt at an etymological dictionary)]. Reyestr Viys'ka Zaporoz'koho 1649 roku. K. : Nauk. dumka. Pp. 517–568. [in Ukrainian].
Ostash, R. I. (2000). Iz zhyttya suchasnykh ukrayins'kykh prizvys'k 1. [On the life of modern Ukrainian nicknames 1.] Ukrayins'ka proprial'na leksyka. K. : Kyy. Pp. 115–121. [in Ukrainian].
Okhrymovych, V. (1895). Znadoby do piznannya narodnykh zvychayiv i pohlyadiv pravnykh. Pro sil's'ki prozvyshcha [Means to learn about folk customs and legal views. On rural nicknames]. Zhytye i slovo. L'viv. Vol. III. Pp. 302–307. [in Ukrainian].
Pavelko, S. P. (2004). Rozmovno-pobutovi varianty imen u hovirkakh Hutsul'shchyny (cholovichi naymenuvannya) [Conversational and everyday variants of names in the dialects of the Hutsul region (male names)]. Studiyi z onomastyky ta etymolohiyi / ed. by O. P. Karpenko. K.: NANU. Pp. 126–138. [in Ukrainian].
Pavliuk, V. A. (2016). Stanovlennia neofitsiinoho antroponimikonu Vinnychchyny [The rise of unofficial anthroponymy of Vinnytsia region]. Vinnytsia. 244 p.
Svashenko, A. O. (2003). Antroponimiya staroyi Lokhvychchyny [Anthroponymy of the old Lokhvychchyna]. Ukrayins'ka istorychna ta dialektna leksyka. L'viv. nats. un-t im. I. Franka. L'viv: LNU. Vyp. 4. Pp. 309–317. [in Ukrainian].
Simovych, V. I. (1931). Istorychnyy rozvytok ukrayins'kykh (zdribnilykh ta zhrubilykh) cholovichykh khresnykh imen iz okremishn'oyu uvahoyu na zavmerli sufiksy [Historical development of Ukrainian (diminutive and derogatory) male names with special attention to dead suffixes]. Praha. 9 p. [in Ukrainian].
Simovych, V. I. (1929). Ukrayins'ki imennyky cholovichoho rodu na -o v istorychnomu rozvytku y osvitlenni [Ukrainian masculine nouns on -o in historical development and coverage]. Nauk. zb. Ukrayins'koho vysokoho pedahohichnoho instytutu im. M. Drahomanova. Praha. Pp. 11–65. [in Ukrainian].
Skoruk, I. D. (1999). Dynamika antroponimikonu m. Luts'ka v 20 st. [Dynamics of the anthroponymicon of Lutsk in the twentieth century]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Kyyiv. 16 p. [in Ukrainian].
Slovnyk prizvys'k pivnichno-zakhidnoyi Ukrayiny (2009). [Dictionary of nicknames of north-western Ukraine]: in 3 vol. / arranged by H. L. Arkushyn. Luts'k: RVV "Vezha" Volyn. nats. un-tu im. Lesi Ukrayinky. [in Ukrainian].
Stepovych, A. (1882). Zametka o proiskhozhdenii i sklonenii malorus'kikh familiy [A note on the origin and declension of Malorussian surnames]. Fylolohycheskye zapysky. Voronezh. Vyp. 6. Pp. 1–7. [in Russian].
Sumtsov, N. F. (1885). Malorusskie famil'nye prozvaniia [Malorussian surnames]. Kyevskaya staryna. T. 11. № 2. Pp. 215–228. [in Russian].
Farion, I. D. (2001). Ukrayins'ki prizvyshchevi nazvy Prykarpats'koyi L'vivshchyny naprykintsi 18 – pochatku 19 stolittya (z etymolohichnym slovnykom) [Ukrainian surnames of Prykarpattia Lviv region aof late 18th – early 19th century (with etymological dictionary)]. L'viv: Litopys. 371 p. [in Ukrainian].
Fyedotova, N. M. (2008). Suchasni prizvys'ka Luhanshchyny: kohnityvna prahmatyka tvorennya tekstu onima [Modern nicknames of Luhansk region: cognitive pragmatics of onym text creation]: avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01. Kharkiv. 20 p. [in Ukrainian].
Franko, I. Ya. (1982). Prychynky do ukrayins'koyi onomastyky [Reasons for Ukrainian onomastics]. K.: Nauk. dumka, 1982. Vol. 36. Pp. 391-426. [in Ukrainian].
Khudash, M. L. (1980). Do pytannya klasyfikatsiyi ukrayins'kykh prizvyshchevykh nazv 14–18 st.[To the question of classification of Ukrainian surnames of the 14-18 c.]. Z istoriyi ukrayins'koyi leksykolohiyi. K. : Nauk. dumka. Pp. 96–160. [in Ukrainian].
Khudash, M. L. (1977). Z istoriyi ukrayins'koyi antroponimiyi [On the history of Ukrainian anthroponymy]. K.: Nauk. dumka. 236 p. [in Ukrainian].
Chabanenko, V. A. (2005). Prizvys'ka Nyzhn'oyi Naddnipryanshchyny [Nicknames of the Lower Dnieper region]: In 2 vol.. Zaporizhzhya. [in Ukrainian].
Chuchka, P. P. (1970). Antroponimiya Zakarpattya. Vstup ta imena: konspekt lektsiy [Anthroponymy of Transcarpathia. Introduction and names: lecture notes]. Uzhhorod: Vyd-tstvo Uzhhorod. un-tu. 103 p. [in Ukrainian].
Chuchka, P. P. (1969). Antroponimiya Zakarpattya [Anthroponymy of Transcarpathia]: avtoref. dys. ... d-ra. filol. nauk: 10.661. Uzhhorod. 987 p. [in Ukrainian].
Shulska, N. M. (2011). Neofitsiina antroponimiia Zakhidnoho Polissia [unofficial anthroponymy of the Western Polissya]. Lutsk. 20 p.
Shul's'ka, N. (2008). Slovnyk prizvys'k zhyteliv mezhyrichchya Styru ta Horyni [Dictionary of nicknames of the inhabitants of the interfluve of the Styr and Horyn rivers]. Luts'k: Volyns'ka oblasna drukarnya. 164 p. [in Ukrainian].
Yastrebov, V. (1893). Malorusskie prozvishcha Khersonskoi gubernii. Etnograficheskiy ocherk [Malorussian nicknames of the Kherson province. Ethnographic essay]. Odessa. 17 p. [in Russian].
