МИСТЕЦЬКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ РУХ ЯК ЯВИЩЕ Й ФАКТ ПІСЛЯВОЄННОГО ЛІТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕСУ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.3(98).2022.18-34Ключові слова:
Мистецький Український Рух (МУР), група «Світання», літературний процес, повоєнна добаАнотація
У статті розглянуто основні події й процеси в історії Мистецького Українського Руху (МУРу) як письменницької організації та явища українського літературного життя повоєнного часу. Досліджено зміст художньо-естетичних та ідеологічних засад, на яких утворився МУР, а також деякі організаційні аспекти його літературної діяльності. Проаналізовано роль МУРу в літературно-художньому житті української еміграції повоєнного часу, зокрема розглянуто зміст трьох письменницьких з’їздів (1945, 1947, 1948) і трьох конференцій (1946) МУРу, їхні історико-культурний та інтелектуально-світоглядний контексти. Порушено питання спадкоємності ідейно-творчих та організаційних принципів МУРу, зокрема взорування його творців на традиції ВАПЛІТЕ; наголошено на продовженні традицій МУРу в об’єднанні українських письменників не еміграції "Слово", яке постало згодом. Розкрито тему дискусії між МУРом та "ідеалістичною групою" "Світання", що відокремилася від МУРу, а невдовзі перейшла в опозицію до нього. Стверджено, що МУР відіграв важливу роль у відновленні українського літературного життя на еміграції, а проведені ним з’їзди та конференції продемонстрували продуктивність художніх і літературно-критичних напрацювань українських письменників і критиків на еміграції, виявили плідність і різноманітність їхніх ідейних і естетичних пошуків. До аналізу залучені мемуарні матеріали, листи, статті українських письменників і літературознавців, причетних до створення й діяльності МУРу.
Посилання
H. V. (1947). "My dukhovno i tvorcho ne na emigratsii". Z druhoho zizdu MUR’u ["We are not in exile spiritually or creatively". From the Second Congress of the MUR]. Literaturnyi zoshyt. Ch. 3. P. 8. [in Ukrainian]
Hrabovych, H. (1993). U poshukah velykoi literatury [In search of great literature]. Kyiv: Instytut ukrainskoi archeohraphii AN Ukrainy. 54 p. [in Ukrainian]
Hryhorii Kostiuk i Yurii Shevelyov: lystuvannia 1945–1959 rokiv (2019). [Hryhoriy Kostiuk i Yuriy Shevelyov: correspondence of 1945–1959]. Uporiad. N. Bashtova; red. Yu. Buriak, A. Kipa. Kyiv: Ukr. propilei. 166 p. [in Ukrainian]
Derzhavyn, V. (2014). Vidkrytyi lyst do d-ra O. Hrytsaia [Open letter to Dr. O. Grytsai]. Stefanowska L. Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948. Część II. Antologia tekstów źródłowych. Warszawa, 2014. P. 208–209. [in Ukrainian]
Derzhavyn, V. (1946). Poeziia Mykhaila Oresta i ukrainskyi neokliasytsyzm [The poetry of Mykhailo Orrest and neoclassicism]. Naukovo-literaturoznavchyi zbirnyk Svitannia. Ch. 2. Pp. 17–42. [in Ukrainian]
Derzhavyn, V. (1948). Try roky literaturnoho zhyttia na emigratsii (1945–1947) [Three years of literary life in emigration (1945–1947)]. Munich: V-vo "Academia". 30 p. [in Ukrainian]
Dyvnych, Yu. (1947). V borotbi proty vlasnykh slabostei (Iz zaly II-ho zizdu MUR’u) [In the fight against their own weaknesses (From the hall of the 2nd Congress of the MUR)]. Litavry: literaturno-mystetskyi i naukovo-popularnyi misiachnyk. Saltsburg: Vydavnytstvo Novi dni. Ch. 2. Pp. 61–66. [in Ukrainian]
Dyvnych, Yu. (1947). Pro napasnykiv z MUR’u i – napasnykiv na MUR [About the attackers from the MUR and – attackers on the MUR]. Ukrainski visti. Ch. 76 (134). P. 3.
Do chytachiv (1962). [To readers]. Slovo. Zbirnyk I. New York: Obiednannia Ukrainskykh Pysmennykiv v Ekzyli. Pp. 6–7. [in Ukrainian]
Zizd MURu v Ashaffenburzi (1946). [Congress of MUR in Aschaffenburg]. MUR. Mystetskyi ukrainskyi rukh. Zbirnyky literaturno-mystetskoi problematyky. Zbirnyk I. Munich; Karlsfeld. Pp. 97–101. [in Ukrainian]
Kachurovskyi, I. (2008). Hrupa Svitannia ta yii mistse v ukrainskomu pys’menstvi [Group "Svitannia" and its place in Ukrainian writing]. Roczniki humanistyczne. Tom LVI. Zeszyt 7. Pp. 151–156. [in Ukrainian]
Kozhnomu slovo. Odvertyi lyst do pravlinnia MURu (1947). [Word to everyone. A frank letter to the board of the MUR]. Nedilia. December, 7. P. 4. [in Ukrainian]
Kostiuk, H. (1983). Problemy literaturnoi krytyky [Problems of literary criticism]. U sviti idei i obraziv: vybrane. Krytychni ta istoryko-literaturni rozdumy 1930–1980. [New York]: Suchasnist. Pp. 10–31. [in Ukrainian]
Lysenko-Kovaliova, N. (2005). Mystetskyi ukrainskyi rukh: modernizatsia literaturnoi tradytsii i modernizm. [Ukrainian Art Movement: modernization of the literary tradition and modernism]. Dys… kand. philol. Nauk: 10.01.01. Kyiv: Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. 187 p. [in Ukrainian]
Lysty Yuriia Sheveliova do Oleksy Izarskoho (2014). [Letters of Yuri Shevelyov to Oleksa Izarskyi]. Uporiad. M. Stepanenko. Poltava: PP Shevchenko R. V. 388 p. [in Ukrainian]
Lysty Yuriia Lavrinenka ta Yuriia Shevelova (Sherekha) 1945–1949. (2015). [Letters of Yuriy Lavrinenko and Yuriy Shevelyov (Sherekh) 1945–1949]. Khronika 2000. Vyp. 2 (96). Kyiv: Ukrainski propilei. Pp. 23–205. [in Ukrainian]
Liashchenko, O. A. (2007). Naratyvnyi dyskurs u prozi Mystetskoho ukrainskoho rukhu. [Narrative discourse in the prose of the Artistic Ukrainian Movement] Dys… kand. philol. Nauk: 10.01.01. Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka. 203 p. [in Ukrainian]
Miller, O. R. (2018). Modusy identychnosti v khudozhnii prozi Mystetskoho ukrainskoho rukhu. [The modi of identity in the artistic prose of the Artistic Ukrainian Movement]. Dys … kand. philol. Nauk: 10.01.01. Lviv: Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka. 239 p. [in Ukrainian]
Mukan, A. S. (2020). Modernistska eksperymentalna proza period MURu (na materiali tvoriv Yu. Kosacha, I. Kostetskoho, V. Petrova). [Modernist experimental prose of the period of the Ukrainian artistic movement (on the material of works by Yu. Kosach, I. Kostetsky, V. Petrov)]. Dys… kand. philol. Nauk: 10.01.01. Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka. 198 p. [in Ukrainian]
Pavlychko, S. (1999). Modernizm u konteksti Mustetskoho ukrainskoho rukhu [Modernism in the context of the Ukrainian Art Movement]. Dyskurs modernizmu v ukrainskii literaturi. Vyd. 2. Kyiv: Lybid, Pp. 279–390. [in Ukrainian]
Proza Mystets’koho ukrainskoho rukhu: texty ta interpretatsii (2013). [Prose of the Ukrainian Artistic Movement: texts and interpretations]. Uporiad. S. Yu. Shlipchenko. Kyiv: Khyha. 576 p. [in Ukrainian]
Radzykevych, V. (1948). U literaturnomu krutizhi. Ohliad ukrainskoho literaturnoho rukhu siohochasnoi emihratsii [In the literary whirlpool. An overview of the Ukrainian literary movement of contemporary emigration]. Siohochasne i mynule. Visnyk ukrainoznavstva. Munich; New York: Vydavnytstvo "Chas". Ch. I. Pp. 73–83. [in Ukrainian]
Samchuk, U. Vystup pro MUR ta pro yoho diiachiv. [Speech about the MUR and its leaders]. Viddil rukopysnykh phondiv i tekstolohii Instytutu literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Fond 195. № 76. 7 p. [in Ukrainian]
Samchuk, U. Narys pro istoriiu stvorennia ta diialnosti MURu (December 1958). [Essay on the history of the creation and activities of the MUR (December 1958)]. Viddil rukopysnykh phondiv i tekstolohii Instytutu literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Fond 195. № 157. 15 p.
Samchuk, U. (1979). Plianeta Di-Pi. Notatky i lysty [Planet DP. Notes and letters]. Vinnipeg: Nakladom Tovarystva "Volyn". 355 p. [in Ukrainian]
Statut obiednannia pysmennykiv MUR (2015). [Statut of the Association of Writers MUR]. Khronika 2000. Vyp. 2 (96). Kyiv: Ukrainski propilei. Pp. 241–246. [in Ukrainian]
Choho my khochemo? (1946). [What do we want?]. MUR. Mystetskyi ukrainskyi rukh. Zbirnyky literaturno-mystetskoi problematyky. Zbirnyk I. Munich; Karlsfeld. Pp. 3–6. [in Ukrainian]
Sheveliov, Yu. (2001). Ya – mene – meni… (i dovkruhy). Spohady. Chastyna 2: V Evropi [I – me – to me… (and all around). Memoirs. Part 2: In Europe]. Kharkiv; New York: Vydannia chasopysu "Berezil"; Vydavnytstvo M. M. Kots. 304 p. [in Ukrainian]
Sherekh, Yu. (1964). Ukrainska emigratsiina literature v Evropi 1945–1949 [Ukrainian emigration literature in Europe 1945–1949]. Ne dlia ditei. Literaturno-krytychni statti i esei. [New York]: Proloh. Pp. 226–274. [in Ukrainian]
Sherekh, Yu. (1991). MUR i ya v MURi. Storinky zi spohadiv. Materiialy do istorii ukrainskoi emigratsiynoi literatury [MUR and I in MUR. Pages from memories. Materials for the history of Ukrainian emigration literature]. Tretia storozha. Literatura. Mystetstvo. Ideolohii. Baltimore; Toronto: Ukrainske nezalezhne vydavnytstvo Smoloskyp im. V. Symonenka. Pp. 365–400. [in Ukrainian]
Yu., Sh. (1948). Obiednannia ukrainskykh pysmennykiv MUR. [Association of Ukrainian writers MUR]. Siohochasne i mynule. Visnyk ukrainoznavstva. Munich; New York: Vydavnytstvo "Chas". Ch. I. Pp. 99–101. [in Ukrainian]
Stefanowska, L. (2013). Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948 [Mission Impossible. MUR and the revival of Ukrainian literary life in refugee camps in German 1945–1948]. Part I. Warszawa; Iwano-Frankiwsk. 345 p. [in Polish]
Stefanowska, L. (2014). Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948 [Mission Impossible. MUR and the revival of Ukrainian literary life in refugee camps in German 1945–1948]. Part II. Antologia tekstów źródłowych. Warszawa. 655 p. [in Polish]
