НОМІНАЦІЯ КОРИСНИХ КОПАЛИН У СЕРЕДНЬОПОЛІСЬКИХ ГОВІРКАХ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.159-168Ключові слова:
середньополіські говірки, культурні тексти, номінація корисних копалин, номінація природних надр, тематична група лексики, лексико-семантичні групиАнотація
У статті розглянуто номінацію корисних копалин у середньополіських говірках, оскільки традиційна народна культура поліського ареалу – цінний матеріал для наукових студій у різних галузях наук. Джерельним підґрунтям дослідження слугували власні польові записи, зроблені автором у 55 говірках Житомирщини, півночі Рівненщини та Київщини. Проаналізовано й узагальнено матеріали сучасних досліджень про українську термінологію земних надр, здійснено системний опис традиційних найменувань корисних копалин у середньополіських говірках на основі аналізу цілісного культурного тексту. Основними методами дослідження обрано описовий, за допомогою якого репрезентовано зібраний методом польового дослідження матеріал діалектних текстів, та порівняльний. У процесі аналізу розповідей респондентів констатовано різноманітність назв корисних копалин на території Середнього Полісся: глина, вапно, руда, торф, каміння, пісок тощо та важливе значення місцевих земних надр у людській життєдіяльності. Скласифіковано матеріал досліджуваної тематичної групи лексики "Номінація корисних копалин", виокремлено основні лексико-семантичні групи: ЛСГ назв корисних копалин у середньополіських говірках; ЛСГ назв обрядових дій, пов’язаних із добуванням корисних копалин; ЛСГ атрибутивних ознак, характеристик корисних копалин; ЛСГ назв місць розташування покладів корисних копалин. Представлені фрагменти текстів про земні надра засвідчують збереження найменувань корисних копалин у середньополіських говірках, мотивацію поліських назв населених пунктів залежно від номінації місцевих родовищ.
Посилання
Arkushyn, H. (2000). Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok: u 2 t. [Dictionary of the West Polissia Dialects: in two volumes] / H. L. Arkushyn. Lutsk : RVV "Vezha" Volynkoho derzhavnoho universytetu im. Lesi Ukrainky. T. 1: A–N. 2000. 353 s.; Tom 2 : O–Ia. 458 s. [in Ukrainian].
Biletskyi, V. S. (2003). Ukrainska hirnycha terminolohiia: stanovlennia, udoskonalennia i vzhyvannia [Ukrainian Mining Terminology: Formation, Improvement, Application] / V. S. Biletskyi, Yu. P. Yashchenko, A. P. Zahnitko. Uhol Ukraynы. № 12. P. 48–50. [in Ukrainian].
Biletskyi, V. S. (2016). Mineralohichnyi slovnyk [Mineralogical Dictionary] / Ukl.: Biletskyi V. S., Omelchenko V. H., Horvanko H. D. Mariupol: Skhidnyi vydavnychyi dim. 488 s. [in Ukrainian].
Biletskyi, V. S., Hnieushev, V. O. Torf. Velyka ukrainska entsyklopediia. [The Big Ukrainian Encyclopedia]. URL: https://vue.gov.ua/Torf (reference date: 30.05.2022). [in Ukrainian].
Bondarenko, S. (2003). Zemlia Drevlianska. Istorychnyi narys pro Ovruchchynu [The Drevlianska Land. Historical Sketch about Ovruch District]. Zhytomyr: Polissia. [in Ukrainian].
Vakulenko, M. O. (2018). Ukrainska mineralohichna terminolohiia i nomenklatura: problemy rozvytku ta unormuvannia [Ukrainian Mineralogical Terminology and Nomenclature: the Problems of Development and Standardization]. Mineral. zhurn. Vyp. 40. № 2. P. 86–90. [in Ukrainian].
Vikipediia. Korysni kopalyny Ukrainy [Mineral Resources of Ukraine]. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Korysni_kopalyny_Ukrainy (reference date: 30.05.2022). [in Ukrainian].
Vovchenko, R. (2002). Pro etymolohiiu nazv mineraliv v ukrainskii heolohichnii terminolohii [Concerning the Etymology of Minerals’ Names in the Ukrainian Geological Terminology] / Rostyslav Vovchenko, Lidiia Bokhorska, Oleksandr Polubichko. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Seriia "Problemy ukrainskoi terminolohii". № 453. P. 113–121. [in Ukrainian].
Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy (2009). [The Big Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] / Uklad. i hol. red. V. T. Busel. Kyiv. 1736 s. [in Ukrainian].
Hnieushev, V. O., Vozniuk, S. T., Moshynskyi V. S. Et all (2017). Torfovo-zemelnyi resurs Pivnichno-Zakhidnoho rehionu Ukrainy [Peat-Soil Resource of the North-West Region of Ukraine]. Rivne: Natsionalnyi universytet vodnoho hospodarstva ta pryrodokorystuvannia. 117 s. [in Ukrainian].
Hodovana, M. P. (1994). Formuvannia suchasnoi ukrainskoi heolohichnoi terminolohii [The Formation of Modern Ukrainian Geological Terminology] : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01. Hodovana Mariia Pylypivna; Instytut ukrainskoi movy AN Ukrainy. K.18 s.
Zhaivoronok, V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury. Slovnyk-dovidnyk [The Signs of Ukrainian Ethnoculture. Dictionary-Giude]. Kyiv. 703 s.
Zhyla, S. M. (2005). Sviata Zemlia Derev: istoriia, zvychai, bortnytstvo, pryroda [The Holy Land of Trees: History, Customs, Apiculture, Nature] / [red. I. V. Solomakha]. Kyiv: Fitosotsiotsentr. 228 s.
Zahalni vidomosti pro Zhytomyrsku oblast. Pryrodni resursy (korysni kopalyny) [General Information about Zhytomyr Oblast. Natural Resources (Mineral Resources)]. URL: https://content.net.ua/ registration/content/ua2777/secs/s19834/2.htm (reference date: 29.05.2022).
Kodeks Ukrainy pro nadra [The Code of Ukraine about Interior]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy (VVR). 1994, № 36, S. 340). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show /132/94-%D0%B2%D1%80#Text (reference date: 30.05.2022).
Kotenko, T. O. Korysni kopalyny Zhytomyrskoi oblasti. [Mineral Resources of Zhytomyr Oblast] Prezentatsiia. URL: https://vseosvita.ua/library/prezentacia-korisni-kopalini-zitomirskoi-oblasti-99675.html (reference date: 29.05.2022).
Ovcharenko, N. I. (1996). Sposoby nominatsii i slovotvorennia u suchasnii ukrainskii mineralohichnii terminolohii [The Ways of Nomination and Word-Formation in Modern Ukrainian Mineralogical Terminology]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01. Dnipropetrovskyi derzhavnyi universytet. Dnipropetrovsk. 21 s.
Plast. Perspektyvni rodovyshcha torfu. Zhytomyrska oblast. [Layer. Peat Perspective Deposits. Zhytomyr Oblast] URL: http://plast.vn.ua/ (reference date: 30.05.2022).
Tutkovskyi, P. A. (1923). Slovnyk heolohychnoi terminolohii: (proiekt) [Dictionary of Geological Terminology: (project)] / P. A. Tutkovskyi; Vseukr. akad. nauk, In-t nauk. movy, Pryrodnychyi Viddil. Kyiv: Derzh. vyd-vo Ukrainy. Kh, 201 c. (Materialy do ukrainskoi pryrodnychoi terminolohii ta nomenklatury; t. 2).
