Композиція англомовного новинного тексту: стратегії чи схеми?
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.2(88).2018.55-61Ключові слова:
англомовний новинний текст, стратегія, тактика, перцептивна схема, іменник, перспективаАнотація
У статті показано, що композиція англомовного новинного тексту визначається взаємодією стратегій, тактик і схем перцептивного походження. Стратегії підпорядковують вибір предикатів, що структурують події. Схеми визначають представлення складників подій у термінах сприйняття людиною навколишнього середовища: фокусування, при зосередженні уваги на окремій сутності; ідентифікації, при введені в поле зору читача нової сутності; наближення, при вживанні іменників, що вказують на зміну далекої перспективи представлення об’єкта віддаленою, наближеною чи близькою. Тактики визначають включення вербалізованого змісту в композицію тексту, вводячи блоки контексту, коментарів, посилання на очевидців і джерела.
Посилання
Wodak R. The Discourse of Politics in Action / R. Wodak. – L. : Palgrave Macmillan, 2011. – 252 p.
Yashenkova O. V. Osnovy teorii movnoii komunikatsii [Fundamentals of Speech Communication Theory] / O. V. Yashenkova. – K. : Akademiya, 2010. – 312 s.
Tkhіr M. B. Stvorennia imidzhu prezidenta v amerikanskomu politichnomu diskursi : lingvokognitivnyi ta komunikativno-kognitivnyi aspekti (na materiali politichnykh promov Baraka Obami) [Creation of President’s Image in American Political Discourse : Cognitive and Communicative Cognitive Aspects (a Case of Barack Obama’s Speeches) : avtoref. dis. na zdobuttia nauk. stupenia kand. filol. nauk : spets. 10.02.04 ''Germanski movy'' / M. B. Tkhir. – Herson, 2014. – 22 s.
Slavova L. L. Movna osobistist' u suchasnomu amerikanskomu ta ukraiins'komu politichnomu diskursi [Linguistic Personality in Modern American and Ukrainian Political Discourse] : avtoref. dis. na zdobuttia nauk. Stupenia doktora filol. nauk : spets. 10.02.17 ''Porivnyal'no-istorichne i tipologichne movoznavstvo'' / L. L. Slavova. – K., 2015. – 36 s.
Kulish T. V. Paranoial'na ritorika v amerikanskomu politichnomu diskursi [Paranoid rhetoric in American political discourse] : avtoref. dis. na zdobuttia nauk. stupenia kand. filol. nauk : spets. 10.02.04 ''Germans'ki movy'' / T. V. Kulish. – K., 2014. – 20 s.
Leith S. You Talkin’ to Me? / Sam Leith. – L. : Profiles Books, 2012. – 316 p.
Dijk T. A. van. Yazik. Poznanie. Kommunikatsiia [Language. Cognition. Communication] / Teun Adrianus van Dijk. – M. : Progress, 1989. – 312 s.
Labov W. Narrative Analysis : Oral Versions of Personal Experience / W. Labov, J. Waletzky // Essays on the Verbal andVisual Arts. – Seattle : University of Washington Press, 1967. – P. 12–19.
Bell A. The Language of News Media / A. Bell. – Oxford : Blackwell, 1991. – 277 p.
Rumelhart D. E. Notes on a Schema for Stories / D. E. Rumelhart // Representation and Understanding : Studies in Cognitive Science. – N.Y. : Academic Press Inc., 1975. – P. 211–236.
Johnson M. The Body in the Mind : The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason / M. Johnson. – Chicago : The University of Chicago Press, 1987. – 233 p.
Potapenko S. I. Movna osobistist' u prostori mediinogo diskursu [Linguistic Personality in Media Discourse] / S. I. Potapenko. – K. : Vidavn. Tsentr KNLU, 2004. – 359 s
