АРЕАЛЬНА ФРАЗЕОЛОГІЯ ЯК СКЛАДОВА ЧАСТИНА КОНЦЕПТУАЛЬНОГО СПРИЙНЯТТЯ СВІТУ УКРАЇНЦЯМИ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.2(88).2018.16-21Ключові слова:
концепт, концепт пан, фразеологізм, ареальна фразеологія, етимологія, семантикаАнотація
У статті з’ясовано роль ареальної фразеології у вивченні концептуальної картини сприйняття світу українцями; представлено різні типи опису та фіксації фразеологізмів; розкрито роль ареальних фразеологізмів у формуванні загальноукраїнського фразеологічного фонду. Також у статті розглянуто декілька аспектів вивчення фразеології і, зокрема, принцип концепту, який передбачає єдність форми і змісту фразеологізму, його тісний зв’язок з реаліями культурного, побутового, духовного та релігійного життя українців.
Посилання
Ukrains'ka mova. Entsykpolediia [Ukrainia Language. Encyclopedia] / [redkol. : Rusanivkyi V., Taranenko O., Ziabliuk M. ta in.]. – K. : Ukrains'ka entsyklopediia, 2000. – 750 s.
Suchasnyi tlumachnyi slovnyk ukrains'koi movy [The Modern Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language] // [ukladachi: N. Kusaikyna, Y. Tsybulnyk]. – Kh. : VD Shkola, 2006. –832 s.
Brunker A. Słownik etymologiczny języka polskiego (reprint 1927) [Dictionary of the Etymological Language of Polish] / Alexander Brukner. – Krakow : Wydawnictwo Literackie, 2005. – 865 s.
Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] : v 4 tomakh / Maks Fasmer. – M. : Progress, 1987. – T. 3. – 832 s.
Etymolohichnyi slovnyk ukrains'koi movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] : v 7 tomakh / [ukladachi : R. Boldyrev, V. Kolomiiets, A. Krytenko, O. Melnychuk, H. Pivtorak ta in.]. – K. : Naukova dumka, 2004. – T. 4. – 652 s.
Trubachov O. Etimologicheskii slovar' slavianskikh yazyikov [Etymological Dictionary of Slavic Languages] / O. V. Trubachov. – M. : Izd-vo AN SSSR, 1963. – 94 s.
Menges K. Etymologika / Karl Menges. – Columbia universitet : Hels, 1964. –118 s.
Moiseienko V. Pro pokhodzhennia zvertannia ''pan'' [About the Origin of the ''Pan'' Appeal] / Moiseienko V. // Osvita rehionu [Region Education]. – 2011. – № 1. – S. 14–15.
Zelenyi Y. Liudy ne khochut buty ukraintsiamy [People Don’t Want to Be Ukrainians] / Yurii Zelenyi // Country. – 2012. – № 113. – S. 41–42.
Serbenska O. Movnyi svit Ivana Franka : statti, rozdumy, materialy [Ivan Franko Linguistic World : Articles, Reflections, Materials] / O. A. Serbenska. – L. : Vydavnychyi tsentr LNU imeni Ivana Franka, 2006. – 372 s.
Franko I. Etnografichnyi zbirnyk. Halyts'ko-ruski narodni prypovidky [Ethnographic Collection. Halytsko-Russian Folk Proverbs] / I. Y. Franko. – T. II. – Rezhym dostupu : http:/www.elib.nplu.org.
Dobrolozha H. Frazeolohichnyi slovnyk hovirok Zhytomyrshchyny [Phraseological Dictionary of Zhytomyr Region Dialects] / H. M. Dobrolozha. – Zhytomyr : PP Tulovskyi, 2010. – 403 s.
Uzhcheko V. Frazeolohichnyi slovnyk skhidnoslobozhanskykh i stepovykh hovirok Donbasu [Phraseological Dictionary of the Eastern Slobozhansky and Steppe Dialects of Donbas] / V. D. Uzhchenko. – Luhansk : Alma Mater, 2002. – 263 s.
Chabanenko V. Hartovane slovo. Postiini porivniannia v hovirkakh Nyzhnoi Naddniprianshchyny [Tempered Word. Constant Comparisons in the Dialects of Nyzhnia Nadnipryanshchyna] / V. A. Chabanenko. –Zaporizhzhia : Hart, 1995. – 164 s.
