КОНЦЕПТОСФЕРА РАДІСТЬ У ДІАХРОНІЙНОМУ ВИМІРІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.35433/philology.1(106).2026.115-126

Ключові слова:

концептосфера, діахронія, метафора, метафорична модель, вербалізатори, корпусний підхід, статистичний аналіз

Анотація

У праці розглянуто діахронійну динаміку вербалізації концептосфери РАДІСТЬ у художньому дискурсі української мови ХХ–ХХІ ст. Мета дослідження полягає у виявленні змін частотності, структурно-семантичних характеристик і метафоричних моделей вербалізації концептосфери РАДІСТЬ як складника позитивного емоційного досвіду мовної спільноти. Методологійним підґрунтям дослідження послугувала теорія концептуальної метафори Дж. Лакоффа й М. Джонсона, а також її розвиток теорією метафоричної варіативності З. Ковещича, що дало змогу окреслити сталі та індивідуально-авторські, а також культурно марковані метафори. Фактологічну базу сформовано на основі двох підкорпусів української художньої прози, створених у ГРАК, які репрезентують періоди 1901–2000 рр. та 2001–2022 рр. Збалансованість даних забезпечено врахуванням часових параметрів і ґендерної належності авторів. Проаналізовано частотність метафоричних моделей концептосфери РАДІСТЬ репрезентованих лексемами втіха, потіха, просвіток, радість, радощі, розрада, торжество, утіха, а також простежено динаміку їхнього використання в текстах досліджуваних періодів. Від так, кореляційний аналіз (коєфіцієнти Спірмена й Пірсона, модифікований критерій Стьюдента) підтверджує статистичну значущість виявлених тенденцій. Отримані результати засвідчують поступову зміну динаміки вербалізації емоційних концептів, де простежується перехід від об’єктних до антропоцентричних моделей метафоризації концептосфери РАДІСТЬ. У ХХ ст. переважають об’єктні метафоризації, тоді як у ХХІ ст. концептосфера РАДІСТЬ частіше метафоризується за моделлю РАДІСТЬ – ЦЕ ІСТОТА. Поява змішаних типів репрезентації РАДОСТІ свідчить про розмиття меж метафоричного мислення, що притаманне постмодерному мовленнєвому й концептуальному контексту ХХІ століття.

Посилання

Drich, Yu. (2014). Nominatyvne pole kontseptu "radist"/"pechal" v ukrainskii movi: etymoloho-kulturolohichnyi aspekt. [Nominative Field of the Concepts "Joy" / "Sadness" in the Ukrainian Language: Etymological and Cultural Aspect]. Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova. Seriia 10: Problemy hramatyky i leksykolohii ukrainskoi movy. Vol. 11. Pр. 22–26. URL: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/22437. (reference date: 13.08.2025). [in Ukrainian].

Martinek, S. V. (2008). Ukrainskyi asotsiatyvnyi slovnyk: u 2 t. T. 1: Vid stymulu do reaktsii. 2-he vyd., ster. [Ukrainian associative dictionary: in 2 volumes. Vol. 1: From stimulus to response]. Lviv: PAIS. 344 p. [in Ukrainian].

Olkhovych-Novosadiuk, M. M. (2021). Verbalizatsiia kontseptu "radist" v ukrainskii movnii kartyni svitu (na materiali khudozhnoi prozy). [Verbalization of the concept "joy" in the Ukrainian worldview (based on the material of fictional prose)] Zapysky z ukrainskoho movoznavstva. Vol. 28., Pр. 248–255. https://doi.org/10.18524/2414-0627.2021.28.235549. [in Ukrainian].

Slovnyk ukrainskoi movy: v 11-ty tomakh. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 volumes.] (1980). AN URSR. In-t movoznavstva im. O. O. Potebni; ed. by I. K. Bilodid [et al.]. Kyiv: Nauk. dumka. Vol. 11, 385 p. URL: https://sum.in.ua/s/chuty. (reference date: 13.08.2025). [in Ukrainian].

Khomchak, O. H., Volkova, I. V. (2018). Asotsiatyvno-verbalna model kontseptu radist v ukrainskii movnii kartyni svitu. [Associative-verbal model of the concept "joy" in the Ukrainian linguistic worldview]. Science, Research, Development. Philology, sociology and culturology: monografia pokonferencyjna. Pр. 65–67. URL: https://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/2764. (reference date: 13.08.2025). [in Ukrainian].

Shvedova, M., von Waldenfels, R., Yaryhin, S., Rysin, A., Starko, V. (2017–2025). Heneralnyi rehionalno anotovanyi korpus ukrainskoi movy (HRAK) [GRAC: General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian]. Kyiv; Lviv; Yena, URL: https://uacorpus.org. (reference date: 05.06.2025). [in Ukrainian].

Bartmiński, J. (1988). Kryteria ilościowe w badaniu stereotypów językowych. [Quantitative criteria in the study of linguistic stereotypes]. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. Vol. 41. Pр. 91–104. [in Polish].

Bartmiński, J. (2007). Stereotypy mieszkają w języku. [Stereotypes reside in language]. Studia etnolingwistyczne. Lublin. Pр. 72–84. [in Polish].

Hultso, O.-A., Levchenko, O. (2022). Associative verbal network of concepts РАДІСТЬ (joy) and СТРАХ (fear): experimental and corpus approaches. 2022 IEEE 17th International Conference on Computer Sciences and Information Technologies (CSIT). Pр. 142–145. https://doi.org/10.1109/CSIT56902.2022.10000485. [in English].

Kövecses, Z. (2014). Conceptualizing emotions: a revised cognitive linguistic perspective. Poznan Studies in Contemporary Linguistics. Vol. 50. No. 1. Pр. 15–28. https://doi.org/10.1515/psicl-2014-0002. [in English].

Lakoff, G., Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 276 p. [in English].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-02-27

Номер

Розділ

АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛІНГВІСТИКИ