ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ МОТИВУ "ЖИТТЯ – МАНДРІВКА" У ТВОРАХ ДЖ. ДОННА І Г. СКОВОРОДИ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.1(106).2026.7-15Ключові слова:
мотив, компаративний аналіз, мандрівка, духовні пошуки, метафізична поезіяАнотація
У статті досліджено сутність мотиву "життя – мандрівка", який був популярним у літературах світу ХVІІ–ХVІІІ ст. Авторка шляхом компаративного аналізу дослідила особливості реалізації одного з провідних мотивів у культурній традиції епохи Бароко – мотиву "життя – мандрівка" на матеріалі творів англійського письменника Дж. Донна та українського філософа Г. Сковороди. Результати компаративного аналізу дали підстави сформулювати низку важливих та нових теоретичних положень, які презентують сучасний підхід до осмислення творчості письменників ХVІІ–ХVІІІ ст.
Помічено, що в поезіях Дж. Донна і Г. Сковороди простежується динаміка руху, а мотив "життя – мандрівка" розкриває сутність єства людини ХVІІ–ХVІІІ ст. У поезіях обох письменників добре зреалізувалася одна з важливих світоглядних ознак епохи Бароко – ідея динамізму простору та Всесвіту. Дж. Донн і Г. Сковорода у творах культивують ідею переміщення людини від народження до смерті та пов’язаний із таким рухом певний неспокій її душі. Власне спокій у творах цих митців потрактовано як смерть.
З’ясовано, що в поезіях Дж. Донна і Г. Сковороди наявні мотиви трагізму світовідчуття ліричних героїв, які обирають мандрівку як шлях духовного очищення в бурхливому земному світі. Окрім цього, у поезіях обох митців є мотив невдоволення земним світом, який пояснює бажання ліричного героя усамітнитися.
Відзначимо, що поезії Дж. Донна і Г. Сковороди презентують найвищі вияви метафізичного мандрівництва: духовні пошуки самого себе, рух від життя тілесного до духовного. Дуже добре у творах обох письменників простежено відчуття дисгармонії світу, а також акцентовано на самопізнанні як динамічному процесі, який сповнений внутрішніх протиріч, терзань тощо. У "Священних сонетах" Дж. Дона й у піснях "Саду Божественних пісень" Г. Сковроди смерть постає як невідворотна частина подорожі, через яку людина здобуває безсмертя.
Посилання
Horskyi, V. (2006). Bilia dzherel: narysy z istorii filosofs’koi kultury Ukrainy. [Near the sources: essays on the history of the philosophical culture of Ukraine]. Kyiv: Vyd. dim "KyievoMohylianska akademiia". 262 p. [in Ukraine].
Donn, Dzh. Vybrani poezii. [Selected poems]. URL: https://www.vsesvit-journal.com/old/content/view/936/41/ (reference date: 21.01.2026). [in Ukrainian].
Zuienko, M. (2015). Poetyka "Sviashchennykh sonetiv" Dzh. Donna. [Poetics of J. Donne's Holy Sonnets]. Naukovi zapysky Berdianskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu. Iss. V. Pp. 322–328. [in Ukrainian].
Maksymchuk, O. (2011). Obrazna systema dorohy ta motyv mandriv u virshovanii tvorchosti Lazaria Baranovycha. [The figurative system of the road and the motif of journeys in the poetic work of Lazar Baranovych]. Naukovi zapysky NaUKMA. Filolohichni nauky. Iss. 124. 2011. Pp. 11–15. [in Ukrainian].
Markova, M., Ivanochko, H. (2025). Tema poetychnoi tvorchosti u lirytsi Dzh. Donna. [The theme of poetic creativity in J. Donne's lyrics]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Ser.: Filolohiia. № 72. Pp. 178–181. https://doi.org/10.32782/2409-1154.2025.72.39. [in Ukrainian].
Markova, M. (2017). Dzhonn Donn: stupaiuchy na terra incognita. [John Donne: Treading Terra Incognita]. Molodyi vchenyi. № 4.3. Pp. 146–150. [in Ukrainian].
Merkulov, M. (2017). Tema mndriv u tvorchosti Klymentiia Zynoivieva i Hryhoriia Skovorody. [The theme of travels in the works of Klymentii Zinoivev and Hryhoriy Skovoroda]. Slovo i Chas. № 3. Pp. 61–68. [in Ukrainian].
Semeniuk, L. (2012). Kontsept "dukhovnoho mandrivnytstva" v poezii Hryhoriia Skovorody. [The concept of "spiritual travel" in the poetry of Hryhoriy Skovoroda]. Volyn filolohichna: tekst i kontekst. Portret kafedry ukrainskoi literatury u chasi: zb. nauk. pr.; arranged by I. M. Konstankevych. Lutsk: Volyn. nats. un-t im. Lesi Ukrainky. № 13. Pp. 175–185. [in Ukrainian].
Skovoroda, H. (2011). Povna akademichna zbirka tvoriv. [A complete academic collection of works]; ed. by prof. Leonid Ushkalov. Kharkiv – Edmonton – Toronto: Maidan; Vydavnytstvo Kanadskoho Instytutu Ukrainskykh studii, 1400 p. [in Ukrainian].
Shmanatova, A. (2022). Poetychnyi styl poezii Dzh. Donna. [The poetic style of J. Donne's poetry]. Molodyi vchenyi. № 4 (104). Pp. 43–45. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2022-4-104-10. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
a) Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c) Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).