МИСТЕЦЬКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ РУХ ЯК ЯВИЩЕ Й ФАКТ ПІСЛЯВОЄННОГО ЛІТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕСУ
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.3(98).2022.18-34Ключові слова:
Мистецький Український Рух (МУР), група «Світання», літературний процес, повоєнна добаАнотація
У статті розглянуто основні події й процеси в історії Мистецького Українського Руху (МУРу) як письменницької організації та явища українського літературного життя повоєнного часу. Досліджено зміст художньо-естетичних та ідеологічних засад, на яких утворився МУР, а також деякі організаційні аспекти його літературної діяльності. Проаналізовано роль МУРу в літературно-художньому житті української еміграції повоєнного часу, зокрема розглянуто зміст трьох письменницьких з’їздів (1945, 1947, 1948) і трьох конференцій (1946) МУРу, їхні історико-культурний та інтелектуально-світоглядний контексти. Порушено питання спадкоємності ідейно-творчих та організаційних принципів МУРу, зокрема взорування його творців на традиції ВАПЛІТЕ; наголошено на продовженні традицій МУРу в об’єднанні українських письменників не еміграції "Слово", яке постало згодом. Розкрито тему дискусії між МУРом та "ідеалістичною групою" "Світання", що відокремилася від МУРу, а невдовзі перейшла в опозицію до нього. Стверджено, що МУР відіграв важливу роль у відновленні українського літературного життя на еміграції, а проведені ним з’їзди та конференції продемонстрували продуктивність художніх і літературно-критичних напрацювань українських письменників і критиків на еміграції, виявили плідність і різноманітність їхніх ідейних і естетичних пошуків. До аналізу залучені мемуарні матеріали, листи, статті українських письменників і літературознавців, причетних до створення й діяльності МУРу.
Посилання
H. V. (1947). "My dukhovno i tvorcho ne na emigratsii". Z druhoho zizdu MUR’u ["We are not in exile spiritually or creatively". From the Second Congress of the MUR]. Literaturnyi zoshyt. Ch. 3. P. 8. [in Ukrainian]
Hrabovych, H. (1993). U poshukah velykoi literatury [In search of great literature]. Kyiv: Instytut ukrainskoi archeohraphii AN Ukrainy. 54 p. [in Ukrainian]
Hryhorii Kostiuk i Yurii Shevelyov: lystuvannia 1945–1959 rokiv (2019). [Hryhoriy Kostiuk i Yuriy Shevelyov: correspondence of 1945–1959]. Uporiad. N. Bashtova; red. Yu. Buriak, A. Kipa. Kyiv: Ukr. propilei. 166 p. [in Ukrainian]
Derzhavyn, V. (2014). Vidkrytyi lyst do d-ra O. Hrytsaia [Open letter to Dr. O. Grytsai]. Stefanowska L. Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948. Część II. Antologia tekstów źródłowych. Warszawa, 2014. P. 208–209. [in Ukrainian]
Derzhavyn, V. (1946). Poeziia Mykhaila Oresta i ukrainskyi neokliasytsyzm [The poetry of Mykhailo Orrest and neoclassicism]. Naukovo-literaturoznavchyi zbirnyk Svitannia. Ch. 2. Pp. 17–42. [in Ukrainian]
Derzhavyn, V. (1948). Try roky literaturnoho zhyttia na emigratsii (1945–1947) [Three years of literary life in emigration (1945–1947)]. Munich: V-vo "Academia". 30 p. [in Ukrainian]
Dyvnych, Yu. (1947). V borotbi proty vlasnykh slabostei (Iz zaly II-ho zizdu MUR’u) [In the fight against their own weaknesses (From the hall of the 2nd Congress of the MUR)]. Litavry: literaturno-mystetskyi i naukovo-popularnyi misiachnyk. Saltsburg: Vydavnytstvo Novi dni. Ch. 2. Pp. 61–66. [in Ukrainian]
Dyvnych, Yu. (1947). Pro napasnykiv z MUR’u i – napasnykiv na MUR [About the attackers from the MUR and – attackers on the MUR]. Ukrainski visti. Ch. 76 (134). P. 3.
Do chytachiv (1962). [To readers]. Slovo. Zbirnyk I. New York: Obiednannia Ukrainskykh Pysmennykiv v Ekzyli. Pp. 6–7. [in Ukrainian]
Zizd MURu v Ashaffenburzi (1946). [Congress of MUR in Aschaffenburg]. MUR. Mystetskyi ukrainskyi rukh. Zbirnyky literaturno-mystetskoi problematyky. Zbirnyk I. Munich; Karlsfeld. Pp. 97–101. [in Ukrainian]
Kachurovskyi, I. (2008). Hrupa Svitannia ta yii mistse v ukrainskomu pys’menstvi [Group "Svitannia" and its place in Ukrainian writing]. Roczniki humanistyczne. Tom LVI. Zeszyt 7. Pp. 151–156. [in Ukrainian]
Kozhnomu slovo. Odvertyi lyst do pravlinnia MURu (1947). [Word to everyone. A frank letter to the board of the MUR]. Nedilia. December, 7. P. 4. [in Ukrainian]
Kostiuk, H. (1983). Problemy literaturnoi krytyky [Problems of literary criticism]. U sviti idei i obraziv: vybrane. Krytychni ta istoryko-literaturni rozdumy 1930–1980. [New York]: Suchasnist. Pp. 10–31. [in Ukrainian]
Lysenko-Kovaliova, N. (2005). Mystetskyi ukrainskyi rukh: modernizatsia literaturnoi tradytsii i modernizm. [Ukrainian Art Movement: modernization of the literary tradition and modernism]. Dys… kand. philol. Nauk: 10.01.01. Kyiv: Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. 187 p. [in Ukrainian]
Lysty Yuriia Sheveliova do Oleksy Izarskoho (2014). [Letters of Yuri Shevelyov to Oleksa Izarskyi]. Uporiad. M. Stepanenko. Poltava: PP Shevchenko R. V. 388 p. [in Ukrainian]
Lysty Yuriia Lavrinenka ta Yuriia Shevelova (Sherekha) 1945–1949. (2015). [Letters of Yuriy Lavrinenko and Yuriy Shevelyov (Sherekh) 1945–1949]. Khronika 2000. Vyp. 2 (96). Kyiv: Ukrainski propilei. Pp. 23–205. [in Ukrainian]
Liashchenko, O. A. (2007). Naratyvnyi dyskurs u prozi Mystetskoho ukrainskoho rukhu. [Narrative discourse in the prose of the Artistic Ukrainian Movement] Dys… kand. philol. Nauk: 10.01.01. Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka. 203 p. [in Ukrainian]
Miller, O. R. (2018). Modusy identychnosti v khudozhnii prozi Mystetskoho ukrainskoho rukhu. [The modi of identity in the artistic prose of the Artistic Ukrainian Movement]. Dys … kand. philol. Nauk: 10.01.01. Lviv: Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka. 239 p. [in Ukrainian]
Mukan, A. S. (2020). Modernistska eksperymentalna proza period MURu (na materiali tvoriv Yu. Kosacha, I. Kostetskoho, V. Petrova). [Modernist experimental prose of the period of the Ukrainian artistic movement (on the material of works by Yu. Kosach, I. Kostetsky, V. Petrov)]. Dys… kand. philol. Nauk: 10.01.01. Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka. 198 p. [in Ukrainian]
Pavlychko, S. (1999). Modernizm u konteksti Mustetskoho ukrainskoho rukhu [Modernism in the context of the Ukrainian Art Movement]. Dyskurs modernizmu v ukrainskii literaturi. Vyd. 2. Kyiv: Lybid, Pp. 279–390. [in Ukrainian]
Proza Mystets’koho ukrainskoho rukhu: texty ta interpretatsii (2013). [Prose of the Ukrainian Artistic Movement: texts and interpretations]. Uporiad. S. Yu. Shlipchenko. Kyiv: Khyha. 576 p. [in Ukrainian]
Radzykevych, V. (1948). U literaturnomu krutizhi. Ohliad ukrainskoho literaturnoho rukhu siohochasnoi emihratsii [In the literary whirlpool. An overview of the Ukrainian literary movement of contemporary emigration]. Siohochasne i mynule. Visnyk ukrainoznavstva. Munich; New York: Vydavnytstvo "Chas". Ch. I. Pp. 73–83. [in Ukrainian]
Samchuk, U. Vystup pro MUR ta pro yoho diiachiv. [Speech about the MUR and its leaders]. Viddil rukopysnykh phondiv i tekstolohii Instytutu literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Fond 195. № 76. 7 p. [in Ukrainian]
Samchuk, U. Narys pro istoriiu stvorennia ta diialnosti MURu (December 1958). [Essay on the history of the creation and activities of the MUR (December 1958)]. Viddil rukopysnykh phondiv i tekstolohii Instytutu literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Fond 195. № 157. 15 p.
Samchuk, U. (1979). Plianeta Di-Pi. Notatky i lysty [Planet DP. Notes and letters]. Vinnipeg: Nakladom Tovarystva "Volyn". 355 p. [in Ukrainian]
Statut obiednannia pysmennykiv MUR (2015). [Statut of the Association of Writers MUR]. Khronika 2000. Vyp. 2 (96). Kyiv: Ukrainski propilei. Pp. 241–246. [in Ukrainian]
Choho my khochemo? (1946). [What do we want?]. MUR. Mystetskyi ukrainskyi rukh. Zbirnyky literaturno-mystetskoi problematyky. Zbirnyk I. Munich; Karlsfeld. Pp. 3–6. [in Ukrainian]
Sheveliov, Yu. (2001). Ya – mene – meni… (i dovkruhy). Spohady. Chastyna 2: V Evropi [I – me – to me… (and all around). Memoirs. Part 2: In Europe]. Kharkiv; New York: Vydannia chasopysu "Berezil"; Vydavnytstvo M. M. Kots. 304 p. [in Ukrainian]
Sherekh, Yu. (1964). Ukrainska emigratsiina literature v Evropi 1945–1949 [Ukrainian emigration literature in Europe 1945–1949]. Ne dlia ditei. Literaturno-krytychni statti i esei. [New York]: Proloh. Pp. 226–274. [in Ukrainian]
Sherekh, Yu. (1991). MUR i ya v MURi. Storinky zi spohadiv. Materiialy do istorii ukrainskoi emigratsiynoi literatury [MUR and I in MUR. Pages from memories. Materials for the history of Ukrainian emigration literature]. Tretia storozha. Literatura. Mystetstvo. Ideolohii. Baltimore; Toronto: Ukrainske nezalezhne vydavnytstvo Smoloskyp im. V. Symonenka. Pp. 365–400. [in Ukrainian]
Yu., Sh. (1948). Obiednannia ukrainskykh pysmennykiv MUR. [Association of Ukrainian writers MUR]. Siohochasne i mynule. Visnyk ukrainoznavstva. Munich; New York: Vydavnytstvo "Chas". Ch. I. Pp. 99–101. [in Ukrainian]
Stefanowska, L. (2013). Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948 [Mission Impossible. MUR and the revival of Ukrainian literary life in refugee camps in German 1945–1948]. Part I. Warszawa; Iwano-Frankiwsk. 345 p. [in Polish]
Stefanowska, L. (2014). Mission Impossible. MUR i odrodzenie ukraińskiego życia literackiego w obozach dla uchodźców na terytorium Niemiec 1945–1948 [Mission Impossible. MUR and the revival of Ukrainian literary life in refugee camps in German 1945–1948]. Part II. Antologia tekstów źródłowych. Warszawa. 655 p. [in Polish]
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
a) Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
b) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
c) Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
