НОМІНАЦІЯ КОРИСНИХ КОПАЛИН У СЕРЕДНЬОПОЛІСЬКИХ ГОВІРКАХ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.35433/philology.2(97).2022.159-168

Ключові слова:

середньополіські говірки, культурні тексти, номінація корисних копалин, номінація природних надр, тематична група лексики, лексико-семантичні групи

Анотація

У статті розглянуто номінацію корисних копалин у середньополіських говірках, оскільки традиційна народна культура поліського ареалу – цінний матеріал для наукових студій у різних галузях наук. Джерельним підґрунтям дослідження слугували власні польові записи, зроблені автором у 55 говірках Житомирщини, півночі Рівненщини та Київщини. Проаналізовано й узагальнено матеріали сучасних досліджень про українську термінологію земних надр, здійснено системний опис традиційних найменувань корисних копалин у середньополіських говірках на основі аналізу цілісного культурного тексту. Основними методами дослідження обрано описовий, за допомогою якого репрезентовано зібраний методом польового дослідження матеріал діалектних текстів, та порівняльний. У процесі аналізу розповідей респондентів констатовано різноманітність назв корисних копалин на території Середнього Полісся: глина, вапно, руда, торф, каміння, пісок тощо та важливе значення місцевих земних надр у людській життєдіяльності. Скласифіковано матеріал досліджуваної тематичної групи лексики "Номінація корисних копалин", виокремлено основні лексико-семантичні групи: ЛСГ назв корисних копалин у середньополіських говірках; ЛСГ назв обрядових дій, пов’язаних із добуванням корисних копалин; ЛСГ атрибутивних ознак, характеристик корисних копалин; ЛСГ назв місць розташування покладів корисних копалин. Представлені фрагменти текстів про земні надра засвідчують збереження найменувань корисних копалин у середньополіських говірках, мотивацію поліських назв населених пунктів залежно від номінації місцевих родовищ.

Посилання

Arkushyn, H. (2000). Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok: u 2 t. [Dictionary of the West Polissia Dialects: in two volumes] / H. L. Arkushyn. Lutsk : RVV "Vezha" Volynkoho derzhavnoho universytetu im. Lesi Ukrainky. T. 1: A–N. 2000. 353 s.; Tom 2 : O–Ia. 458 s. [in Ukrainian].

Biletskyi, V. S. (2003). Ukrainska hirnycha terminolohiia: stanovlennia, udoskonalennia i vzhyvannia [Ukrainian Mining Terminology: Formation, Improvement, Application] / V. S. Biletskyi, Yu. P. Yashchenko, A. P. Zahnitko. Uhol Ukraynы. № 12. P. 48–50. [in Ukrainian].

Biletskyi, V. S. (2016). Mineralohichnyi slovnyk [Mineralogical Dictionary] / Ukl.: Biletskyi V. S., Omelchenko V. H., Horvanko H. D. Mariupol: Skhidnyi vydavnychyi dim. 488 s. [in Ukrainian].

Biletskyi, V. S., Hnieushev, V. O. Torf. Velyka ukrainska entsyklopediia. [The Big Ukrainian Encyclopedia]. URL: https://vue.gov.ua/Torf (reference date: 30.05.2022). [in Ukrainian].

Bondarenko, S. (2003). Zemlia Drevlianska. Istorychnyi narys pro Ovruchchynu [The Drevlianska Land. Historical Sketch about Ovruch District]. Zhytomyr: Polissia. [in Ukrainian].

Vakulenko, M. O. (2018). Ukrainska mineralohichna terminolohiia i nomenklatura: problemy rozvytku ta unormuvannia [Ukrainian Mineralogical Terminology and Nomenclature: the Problems of Development and Standardization]. Mineral. zhurn. Vyp. 40. № 2. P. 86–90. [in Ukrainian].

Vikipediia. Korysni kopalyny Ukrainy [Mineral Resources of Ukraine]. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Korysni_kopalyny_Ukrainy (reference date: 30.05.2022). [in Ukrainian].

Vovchenko, R. (2002). Pro etymolohiiu nazv mineraliv v ukrainskii heolohichnii terminolohii [Concerning the Etymology of Minerals’ Names in the Ukrainian Geological Terminology] / Rostyslav Vovchenko, Lidiia Bokhorska, Oleksandr Polubichko. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Seriia "Problemy ukrainskoi terminolohii". № 453. P. 113–121. [in Ukrainian].

Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy (2009). [The Big Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] / Uklad. i hol. red. V. T. Busel. Kyiv. 1736 s. [in Ukrainian].

Hnieushev, V. O., Vozniuk, S. T., Moshynskyi V. S. Et all (2017). Torfovo-zemelnyi resurs Pivnichno-Zakhidnoho rehionu Ukrainy [Peat-Soil Resource of the North-West Region of Ukraine]. Rivne: Natsionalnyi universytet vodnoho hospodarstva ta pryrodokorystuvannia. 117 s. [in Ukrainian].

Hodovana, M. P. (1994). Formuvannia suchasnoi ukrainskoi heolohichnoi terminolohii [The Formation of Modern Ukrainian Geological Terminology] : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01. Hodovana Mariia Pylypivna; Instytut ukrainskoi movy AN Ukrainy. K.18 s.

Zhaivoronok, V. (2006). Znaky ukrainskoi etnokultury. Slovnyk-dovidnyk [The Signs of Ukrainian Ethnoculture. Dictionary-Giude]. Kyiv. 703 s.

Zhyla, S. M. (2005). Sviata Zemlia Derev: istoriia, zvychai, bortnytstvo, pryroda [The Holy Land of Trees: History, Customs, Apiculture, Nature] / [red. I. V. Solomakha]. Kyiv: Fitosotsiotsentr. 228 s.

Zahalni vidomosti pro Zhytomyrsku oblast. Pryrodni resursy (korysni kopalyny) [General Information about Zhytomyr Oblast. Natural Resources (Mineral Resources)]. URL: https://content.net.ua/ registration/content/ua2777/secs/s19834/2.htm (reference date: 29.05.2022).

Kodeks Ukrainy pro nadra [The Code of Ukraine about Interior]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy (VVR). 1994, № 36, S. 340). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show /132/94-%D0%B2%D1%80#Text (reference date: 30.05.2022).

Kotenko, T. O. Korysni kopalyny Zhytomyrskoi oblasti. [Mineral Resources of Zhytomyr Oblast] Prezentatsiia. URL: https://vseosvita.ua/library/prezentacia-korisni-kopalini-zitomirskoi-oblasti-99675.html (reference date: 29.05.2022).

Ovcharenko, N. I. (1996). Sposoby nominatsii i slovotvorennia u suchasnii ukrainskii mineralohichnii terminolohii [The Ways of Nomination and Word-Formation in Modern Ukrainian Mineralogical Terminology]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.01. Dnipropetrovskyi derzhavnyi universytet. Dnipropetrovsk. 21 s.

Plast. Perspektyvni rodovyshcha torfu. Zhytomyrska oblast. [Layer. Peat Perspective Deposits. Zhytomyr Oblast] URL: http://plast.vn.ua/ (reference date: 30.05.2022).

Tutkovskyi, P. A. (1923). Slovnyk heolohychnoi terminolohii: (proiekt) [Dictionary of Geological Terminology: (project)] / P. A. Tutkovskyi; Vseukr. akad. nauk, In-t nauk. movy, Pryrodnychyi Viddil. Kyiv: Derzh. vyd-vo Ukrainy. Kh, 201 c. (Materialy do ukrainskoi pryrodnychoi terminolohii ta nomenklatury; t. 2).

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-10-28

Номер

№ 2(97) (2022)

Розділ

АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛІНГВІСТИКИ

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

a) Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

b) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

c) Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).