АРЕАЛЬНА ФРАЗЕОЛОГІЯ ЯК СКЛАДОВА ЧАСТИНА КОНЦЕПТУАЛЬНОГО СПРИЙНЯТТЯ СВІТУ УКРАЇНЦЯМИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.35433/philology.2(88).2018.16-21

Ключові слова:

концепт, концепт пан, фразеологізм, ареальна фразеологія, етимологія, семантика

Анотація

У статті з’ясовано роль ареальної фразеології у вивченні концептуальної картини сприйняття світу українцями; представлено різні типи опису та фіксації фразеологізмів; розкрито роль ареальних фразеологізмів у формуванні загальноукраїнського фразеологічного фонду. Також у статті розглянуто декілька аспектів вивчення фразеології і, зокрема, принцип концепту, який передбачає єдність форми і змісту фразеологізму, його тісний зв’язок з реаліями культурного, побутового, духовного та релігійного життя українців.

Посилання

Ukrains'ka mova. Entsykpolediia [Ukrainia Language. Encyclopedia] / [redkol. : Rusanivkyi V., Taranenko O., Ziabliuk M. ta in.]. – K. : Ukrains'ka entsyklopediia, 2000. – 750 s.

Suchasnyi tlumachnyi slovnyk ukrains'koi movy [The Modern Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language] // [ukladachi: N. Kusaikyna, Y. Tsybulnyk]. – Kh. : VD Shkola, 2006. –832 s.

Brunker A. Słownik etymologiczny języka polskiego (reprint 1927) [Dictionary of the Etymological Language of Polish] / Alexander Brukner. – Krakow : Wydawnictwo Literackie, 2005. – 865 s.

Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] : v 4 tomakh / Maks Fasmer. – M. : Progress, 1987. – T. 3. – 832 s.

Etymolohichnyi slovnyk ukrains'koi movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] : v 7 tomakh / [ukladachi : R. Boldyrev, V. Kolomiiets, A. Krytenko, O. Melnychuk, H. Pivtorak ta in.]. – K. : Naukova dumka, 2004. – T. 4. – 652 s.

Trubachov O. Etimologicheskii slovar' slavianskikh yazyikov [Etymological Dictionary of Slavic Languages] / O. V. Trubachov. – M. : Izd-vo AN SSSR, 1963. – 94 s.

Menges K. Etymologika / Karl Menges. – Columbia universitet : Hels, 1964. –118 s.

Moiseienko V. Pro pokhodzhennia zvertannia ''pan'' [About the Origin of the ''Pan'' Appeal] / Moiseienko V. // Osvita rehionu [Region Education]. – 2011. – № 1. – S. 14–15.

Zelenyi Y. Liudy ne khochut buty ukraintsiamy [People Don’t Want to Be Ukrainians] / Yurii Zelenyi // Country. – 2012. – № 113. – S. 41–42.

Serbenska O. Movnyi svit Ivana Franka : statti, rozdumy, materialy [Ivan Franko Linguistic World : Articles, Reflections, Materials] / O. A. Serbenska. – L. : Vydavnychyi tsentr LNU imeni Ivana Franka, 2006. – 372 s.

Franko I. Etnografichnyi zbirnyk. Halyts'ko-ruski narodni prypovidky [Ethnographic Collection. Halytsko-Russian Folk Proverbs] / I. Y. Franko. – T. II. – Rezhym dostupu : http:/www.elib.nplu.org.

Dobrolozha H. Frazeolohichnyi slovnyk hovirok Zhytomyrshchyny [Phraseological Dictionary of Zhytomyr Region Dialects] / H. M. Dobrolozha. – Zhytomyr : PP Tulovskyi, 2010. – 403 s.

Uzhcheko V. Frazeolohichnyi slovnyk skhidnoslobozhanskykh i stepovykh hovirok Donbasu [Phraseological Dictionary of the Eastern Slobozhansky and Steppe Dialects of Donbas] / V. D. Uzhchenko. – Luhansk : Alma Mater, 2002. – 263 s.

Chabanenko V. Hartovane slovo. Postiini porivniannia v hovirkakh Nyzhnoi Naddniprianshchyny [Tempered Word. Constant Comparisons in the Dialects of Nyzhnia Nadnipryanshchyna] / V. A. Chabanenko. –Zaporizhzhia : Hart, 1995. – 164 s.

##submission.downloads##

Опубліковано

2018-09-05

Номер

№ 2(88) (2018)

Розділ

Статті

Ліцензія

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

a) Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

b) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

c) Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).