АВТОБІОГРАФІЧНИЙ ТЕКСТ: ЗМІНА МОВНОЇ ФОРМИ (НА МАТЕРІАЛІ ЙОГО ТИПОЛОГІЧНИХ І СТИЛІСТИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ)
DOI:
https://doi.org/10.35433/philology.3(98).2022.79-89Ключові слова:
автобіографія, біографія, літературна біографія, наратор, протагоніст, види біографічних текстів, стилістичні властивості автобіографії, авторська позиція, автофікшенАнотація
У статті здійснено аналіз сучасних теоретико-методологічних досліджень, зорієнтованих на вивчення автобіографічних текстів з акцентом на їхні типологічні та стилістичні характеристики. Уточнено, що теоретичне осмислення автобіографічних текстів щільно корелює з поняттями антропоцентризму та автобіографічного дискурсу.
Мета нашої статті полягає в тому, щоб окреслити основні вектори теоретичних досліджень автобіографії та біографії як текстів автобіографічного дискурсу. Вважаємо, що опрацьовані дані мають плідне підґрунтя для подальшого дослідження літературної біографії. Зазначено, що мовна форма автобіографії зазнала змін через умілий опис життя людини як дивовижної історії, крізь призму якої можна окреслити її образ.
Увагу закцентовано на різноманітних наукових підходах до вивчення автобіографічного тексту в сучасній лінгвістиці. Установлено різні критерії класифікацій та описано стилістичні властивості автобіографії й біографії, як-то: ретроспективність, хронологічність, тотожність автора, оповідача та протагоніста, пам’ять, відкритість, співвідношення минулого й сьогодення, яскраво виражене особистісне начало, співвідношення суб’єктивного та об’єктивного начал.
Виявлено, що текст художньої біографії відрізняється від тексту літературної біографії. Останньому властиве поступове та повільне зображення автором даних реального життя конкретної фігури, довільний спосіб презентації матеріалу, поєднання елементів двох стилів (художнього та офіційно-ділового), усвідомлення картини минулого життя об’єкта літературної біографії. Серед стилістичних властивостей таких текстів виокремлюють емоційну та експресивну лексику, наявність складних за будовою речень, авторських відхилень, які відображають особистісні позиції, що "руйнують" однозначність, одноплановість та спрощеність біографічного тексту.
Посилання
Bahan, Kh. V. (2015). Avtobiohrafiia, memuary, shchodennyk: typolohichni vidminnosti [Autobiography, memoirs, diary: typological differences]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia". Seriia "Filolohichna". № 52. P. 33–35. [in Ukrainian].
Bystrov, Ya. V. (2016). Anhlomovnyi biohrafichnyi naratyv u vymirakh kohnityvnoi linhvistyky i synerhetyky [English-language biographical narrative in the dimensions of cognitive linguistics and synergetics]: monohrafiia. Kyiv – Ivano-Frankivsk, 2016. 320 p. [in Ukrainian].
Bondareva, O. S. (2020). Novi formy prezentatsii biohrafii myttsiv yak intelektualna provokatsiia: problemy klasyfikuvannia [New forms of presentation of artist biographies as an intellectual provocation: problems of classification]. Literaturnyi protses: metodolohiia, imena, tendentsii. № 16. P. 6–15. [in Ukrainian].
Bondarenko, Ya. O. (2002). Dyskurs aktsentuiovanykh movnykh osobystostei: komunikatyvno-kohnityvnyi aspekt [Discourse of accented linguistic personalities: communicative and cognitive aspect]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk: 10.02.04. Kyiv, 20 p. [in Ukrainian].
Konstankevych, I. (2014). Ukrainska proza pershoi polovyny 20 stolittia: avtobiohrafichnyi dyskurs [Ukrainian prose of the first half of the 20th century: an autobiographical discourse]: monohrafiia. Lutsk Vezha-Druk, 420 p. [in Ukrainian].
Krykavska, O. (2008). Zhanrolohichnyi aspekt vyvchennia biohrafichnoho pysma [Genreological aspect of studying biographical writing]. Naukovy zapysky Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia". Seriia "Filolohichna". № 10. P. 367–377. [in Ukrainian].
Kunytska, I. (2014). Roman-biohrafiia yak zhanrovyi riznovyd modernistskoho romanu (S. Moem "Misiats i midiaky") [Biographical novel as a genre type of modernist novel (S. Maugham "The Moon and Sixpence")]. Suchasni literaturoznavchi studii. №. 11. P. 342–348. [in Ukrainian].
Literaturna avtobiohrafiia. [Literary autobiography]. Velyka Ukrainska Entsyklopediia. URL: https://vue.gov.ua (reference date: 03.07.2022). [in Ukrainian].
Nikiforchuk, S. S. (2014). Rozmezhuvannia typiv biohrafichnykh tekstiv anhlomovnoi linhvokulturnoi tradytsii [Distinguishing the types of biographical texts of the English-language linguistic and cultural tradition]. Odeskyi linhvistychnyi visnyk. № 4. P. 188–191. [in Ukrainian].
Revutska, S. K., Forhel, M. V. (2020). Elementy avtobiohrafii u romani Sh. Bronte "Dzhein Eir" [Elements of autobiography in Ch. Bronte’s novel "Jane Eyre"]. Visnyk Universytetu imeni A. Nobelia. Seriia "Filolohichni nauky". № 2 (20). P. 113–118. [in Ukrainian].
Ryzhenko, K. (2019). Avtobiohrafichnyi dyskurs khudozhnoi prozy Panteleimona Kulisha [Autobiographical discourse of Panteleimon Kulish’s artistic prose]: dys. ... kand. filol. nauk: 10.01.01. Kyiv,198 p. [in Ukrainian].
Riabova, H. V. (2017). Avtobiohrafichnyi element v opovidanni I. Dniprovskoho "Dolyna uhriv" [Autobiographical element in I. Dniprovskyi’s short story "Valley of Eels"]. Young Scientist. № 1 (41). P. 313–316. [in Ukrainian].
Serdiichuk, L. P. Avtobiohrafiia yak sposib samoprezentatsii movnoi osobystosti [Autobiography as a way of self-presentation of a linguistic personality]. URL: http://studentam.net.ua/content/view/8546/97/ (reference date: 02.06.2022). [in Ukrainian].
Serdiichuk, L. P. Formy proiavu avtobiohrafichnoho v tekstakh [Forms of autobiographical expression in texts.]. URL: http://eprints.zu.edu.ua/8562/1/ (reference date: 10.06.2022). [in Ukrainian].
Siverska, S. (2009). Evoliutsiia avtobiohrafii [The evolution of autobiography]. Visnyk LNU im. T. Shevchenka. № 18. P. 167–174. [in Ukrainian].
Siruk, V. (2014). Avtobiohrafichnyi dyskurs u prostori kulturnoi identychnosti liudyny [Autobiographical discourse in human cultural identity’s space]. Studia methodologica. № 39. P. 237–239. [in Ukrainian].
Smushak, T. V. (2017). Kontsept samotnosti ta vidchuzhennia v ukrainskii ta frantsuzkii literaturi pershoi polovyny KhKh stolittia (na materiali avtobiohrafichnoi povisti Nataleny Korolevoi "Bez korinnia" ta avtobiohrafichnoho romanu Iren Nemyrovsky "Vyno samotnosti") [The concept of loneliness and alienation in the Ukrainian and French literature of the first half of the 20th century (case study of Natalena Koroleva’s autobiographical novel "Without Roots" and Irene Nemyrovska’s autobiographical novel "The Wine of Solitude")]: dys. ... kand. filol. nauk : 10.01.05. Ivano-Frankivsk. 198 p. [in Ukrainian].
Tsiapa, A. H. (2006). Avtobiohrafiia yak proektsiia tvortsia ta natsionalnoi literaturno-kulturnoi tradytsii (Ulas Samchuk, Elias Kanetti) [Autobiography as a projection of the creator and the national literary and cultural tradition (Ulas Samchuk, Elias Canetti)]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.05. Ternopil. 20 p. [in Ukrainian].
Shcherbytska, V. V. (2016). Linhvokohnityvna ob’iektyvatsiia henderu avtora v anhlomovnomu literaturnomu avtobiohrafichnomu tvori ХХІ stolittia [Linguistic objectification of the author’s gender in the English-language literary autobiographical work of the 21st century]: avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.04. Kherson. 20 p. [in Ukrainian].
50 Essential Literary Biographies. Flavorwire. URL: https://www.flavorwire.com/500732/50-essential-literary-biographies (reference date: 14.09.2022). [in English].
Allamand, C. (2018). The Autobiographical Pact, Forty-Five Years Later. European Journal of Life Writing. Vol VII. P. 51–56. [in English].
Anderson, L. (2001). Autobiography. London – New-York: Routledge. 156 p. [in English].
Biography. Britannica. URL: https://www.britannica.com/art/biography-narrative-genre (reference date: 05.07.2022). [in English].
Biography. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/biography (reference date: 05.07.2022). [in English].
Biography. Merriam-Webster Dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/biography (reference date: 05.07.2022). [in English].
Herman, D. Autobiography, Allegory and the Construction of Self. British Journal of Aestetics. URL: http://cogweb.ucla.edu/Abstracts/Herman_95.html (reference date: 03.08.2022). [in English].
Hlavatska, Yu. Literary biography of Steve Jobs: a short review. Modern ways of solving the latest problems in science: proceedings of the ХХXVII International Scientific and Practical Conference, Varna, Bulgaria, September 20-23, 2022. Varna, Bulgaria, 2022. P. 329–332. URL: https://isg-konf.com/uk/modern-ways-of-solving-the-latest-problems-in-science/ (reference date: 21.09.2022). [in English].
Isaacson, W. Steve Jobs: Biography. URL: https://www.studynovels.com/Book/BookDetails?bid=578 (reference date: 11.03.2022). [in English].
Pascal, R. (2015). Design and Truth in Autobiography. (Routledge Library Editions: Autobiography): Routledge. 262 p. [in English].
Pavlenko, A. (2007). Autobiographic Narratives as Data in Applied Linguistics. Applied Linguistics. № 28/2. P. 163–188. [in English].
Sargar, S. D. Autobiography as a Literary Genre. Galaxy: International Multidisciplinary Research journal. Vol. II. Issue. I. URL: http://www.galaxyimrj.com/Archive/Issue5.pdf (reference date: 28.09.2022). [in English].
Sharrow, E. Know the four types of biographies. URL: https://edsharrow.medium.com/know-the-four-types-of-biographies-57c0053b1939 (reference date: 04.10.2022). [in English].
Spengemann, W. (1980). The Forms of Autobiography: Episodes in the History of a Literary Genre. Yale: Yale UP. 254 p. [in English].
The Genre of Autobiography: Definition and Characteristics. Owlcation. URL: https://owlcation.com/humanities/TheGenreofAutobiography (reference date: 27.09.2022). [in English].
